Marre — Más Y Más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Más Y Más" de Marre.
Letra
La noche y el día
me sabe a lo mismo,
no importa si llueve o escampa.
Un fuerte veneno
calcina mis huesos,
esta soledad me agrada.
Tanto vacío me hace algo,
tu ausencia me enseña a querer respirar.
Me siento más sola que nunca,
pero más fuerte que siempre.
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo.
Mientras menos te recuerde,
te sienta presente,
yo me hago más fuerte.
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo.
Mientras menos yo te lleve
grabado en mi mente,
me siento más fuerte.
Las flores marchitan,
ya nunca me llamas,
ya todo tu dulce sabe igual.
Cae la nieve
de tu mismo cielo
y a ti no te importa nada.
Tanto vacío me hace algo,
tu ausencia me enseña a querer respirar.
Me siento más sola que nunca,
pero más fuerte que siempre.
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo.
Mientras menos te recuerde,
te sienta presente,
yo me hago más fuerte.
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo.
Mientras menos yo te lleve
grabado en mi mente,
me siento más fuerte.
Yo te quise tanto,
te estuve esperando,
y hoy sé
que no te necesito.
Mientras más y más
te olvido, (te olvido)
más y más
yo vivo. (más y más, más y más)
Mientras menos te recuerde, (te recuerde)
te sienta presente,
yo me hago más fuerte. (yo me hago más fuerte)
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo. (te olvido)
Mientras menos yo te lleve
grabado en mi mente,
me siento más fuerte. (me siento más fuerte)
Tradução da letra
Noite e dia
sabe a mesma coisa,
não importa se chove ou escampa.
Um veneno forte
calcina os meus ossos,
gosto desta solidão.
Tanto vazio Me faz alguma coisa,
a tua ausência ensina-me a querer respirar.
Sinto me mais sozinha do que nunca,
mas mais forte do que sempre.
E quanto mais e mais
esqueço te,
mais e mais
eu vivo.
Quanto menos te lembrar,
sinto te presente,
eu fico mais forte.
E quanto mais e mais
esqueço te,
mais e mais
eu vivo.
Quanto menos eu te levar
gravado em minha mente,
sinto-me mais forte.
As flores murcham,
nunca mais me ligas,
já todo o teu doce sabe igual.
A neve cai
do teu próprio céu
e tu não te importas com nada.
Tanto vazio Me faz alguma coisa,
a tua ausência ensina-me a querer respirar.
Sinto me mais sozinha do que nunca,
mas mais forte do que sempre.
E quanto mais e mais
esqueço te,
mais e mais
eu vivo.
Quanto menos te lembrar,
sinto te presente,
eu fico mais forte.
E quanto mais e mais
esqueço te,
mais e mais
eu vivo.
Quanto menos eu te levar
gravado em minha mente,
sinto-me mais forte.
Eu amava te tanto,
estive à tua espera,
e hoje eu sei
que não preciso de ti.
Quanto mais e mais
esqueço-te, (esqueço-te)
mais e mais
eu vivo. (mais e mais, mais e mais)
Quanto menos eu me lembrar de você, (eu me lembro de você)
sinto te presente,
eu fico mais forte. (eu fico mais forte)
E quanto mais e mais
esqueço te,
mais e mais
eu vivo. (eu esqueço)
Quanto menos eu te levar
gravado em minha mente,
sinto-me mais forte. (eu me sinto mais forte)