Marracash — Sogni Non Tuoi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sogni Non Tuoi" de Marracash.
Letra
Facile fare umorismo
rendersi inespugnabile dentro al cinismo
Colpirò il destino con il calcio di una Glock
metterò in giardino poi tutti i trofei che avrò
sarò fuoco d’artificio che fa dire «Ouoooh»
guardami da una finestra
Ooh ouoooh ouoooh ouooooh ouoooooh
Ooh ouoooh ouoooh ouooooh
E' una festa dove tutti ridono, tutti ballano e io lì che mi chiedo
perchè sembra che io sia l’unico che non si stia divertendo
quello che non so, che non vedo è che allo stesso momento
tutti dentro in segreto stanno pensando lo stesso
(Yeah) So (Yeah) che (Yeah) hai sogni non tuoi
e (Yeah) la bugia che dici più spesso è «Sto bene»
(Yeah) So (Yeah) che (Yeah) hai sogni non tuoi
(Yeah Yeah) la bugia che dici più spesso è «Sto bene»
Fissa di piacervi, siamo seri,
ciò che vuoi davvero lo sogni in punta di piedi
Click clack soldi spesi come scemi
un’altra monetina nel pozzo dei desideri
Fai con me il prossimo sbaglio
sai com'è, è ok se siamo in due a farlo
è difficile parlare di problemi se vogliono sentirsi dire di fregarsene
c'è una folla che ti uccide e poi piange per te fiumi di, fiumi di vodka
Ooh ouoooh ouoooh ouooooh ouoooooh
Ooh ouoooh ouoooh ouooooh
Sognavo anch’io di sollevare il mare
come un tappeto per guardare cosa c'è sotto (cosa c'è sotto)
Più ti amo e meno ti voglio bene
ho perso la mia testa però ho perso il tuo corpo (perso il tuo corpo)
E pensavamo che stando insieme le sere
potevamo nasconderci dal mondo (dal mondo)
Cercando di non far vedere
mai le particolarità del nostro sogno (che sogno)
(Yeah) So (Yeah) che (Yeah) hai sogni non tuoi
e (Yeah) la bugia che dici più spesso è «Sto bene»
(Yeah) So (Yeah) che (Yeah) hai sogni non tuoi
(Yeah Yeah) la bugia che dici più spesso è «Sto bene»
E' una festa dove tutti ridono, tutti ballano e io lì che mi chiedo
perchè sembra che io sia l’unico che non si stia divertendo
quello che non so, che non vedo è che allo stesso momento
tutti dentro in segreto stanno pensando lo stesso.
Tradução da letra
Fácil de fazer humor
torna-te impenetrável por dentro do cinismo
Atacarei o destino com o pontapé de uma Glock
Vou pôr no jardim e depois TODOS os troféus que tenho.
Vou fazer fogo-de-artifício a dizer " Ouoooh»
olha para mim de uma janela
Ooh ouoooh ouoooh ouooooh ouoooooh
Ooh ouoooh ouoooh ouooh
É uma festa onde toda a gente ri, toda a gente dança e eu pergunto-me lá
porque parece que sou o único que não se está a divertir .
o que não sei, o que não vejo é que ao mesmo tempo
todos lá dentro, secretamente, pensam o mesmo.
Eu sei que tens sonhos, não os teus.
e a mentira que dizes mais vezes é "Estou bem"»
Eu sei que tens sonhos, não os teus.
A mentira que dizes mais vezes é "Estou bem"»
Fix to like you, we are serious,
o que realmente queres sonha em bicos de pés
Click clack dinheiro gasto como tolos
outra moeda no Poço dos desejos
Comete o próximo erro comigo
não faz mal se formos dois a fazê-lo.
é difícil falar de problemas se eles querem que lhes digam que não se importam.
há uma multidão que te mata e depois chora por ti rios de, rios de vodka
Ooh ouoooh ouoooh ouooooh ouoooooh
Ooh ouoooh ouoooh ouooh
Também sonhei em Levantar o mar
como um tapete para ver o que está por baixo (o que está por baixo))
Quanto mais te amo, menos te amo
Perdi a minha cabeça mas perdi o teu corpo)
E pensámos que estar juntos à noite
podemos esconder-nos do mundo (do mundo))
Tentando não mostrar
nunca as peculiaridades do nosso sonho (que sonho)
Eu sei que tens sonhos, não os teus.
e a mentira que dizes mais vezes é "Estou bem"»
Eu sei que tens sonhos, não os teus.
A mentira que dizes mais vezes é "Estou bem"»
É uma festa onde toda a gente ri, toda a gente dança e eu pergunto-me lá
porque parece que sou o único que não se está a divertir .
o que não sei, o que não vejo é que ao mesmo tempo
todos lá dentro, secretamente, pensam o mesmo.