Marracash — La Parola Che Nessuno Riesce A Dire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Parola Che Nessuno Riesce A Dire" de Marracash.
Letra
Ora tarda, c'è bufera
Dormo solo con la TV accesa
Questa camera è spoglia come la mia anima
Spero la notte sia rapida
E il cuore è un vecchio apparecchio in disuso
Siamo fantasmi in un guscio
E mangio fissando il muro
Tanto mai a nessuno è importato un cazzo
In ogni città seduto in un bar
Mandavo in silenzio un segnale che fa
E anche se cerco ormai da tempo
Non c'è risposta al segnale che fa…
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono in giro da un po'
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono giro da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
Già la sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
Già la sento da un po'
Abituarsi a non aspettarsi più niente di nuovo
Abituarsi a sentirsi solo
Sempre, semplicemente, fingere niente
E gente come formiche, porta molliche, sempre più piccole
E non è una guerra se non si può vincere
Quando esistere diventa resistere
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono in giro da un po'
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono giro da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
Già la sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
Già la sento da un po'
Come gli attori nei cartelloni
Chiedo: «È così che dev’essere un uomo?»
Solo favori per altri favori
Forse è così, non esiste altro modo
Come siamo arrivati fin qui? O è sempre stato così?
Credo solo al segnale orario, in radio, se guardo in tele il TG
Sono ferita, mi hai quasi uccisa, sono la voce che suggeriva
Quando le notti io ti tenevo sveglio, tu mi tenevi pulita
Eri un illuso, forse hai dovuto
Non vuoi fidarti più di nessuno
E il segnale che ora mandi alla gente
Suona come un disturbo incomprensibile
In ogni città, seduti in un bar
Mandiamo in silenzio un segnale che fa
E anche se cerchi, anche se tenti
Non c'è risposta al segnale che fa…
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono in giro da un po'
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono giro da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
Già la sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
Già la sento da un po
Tradução da letra
Tarde agora, há uma tempestade
Só durmo com a televisão ligada.
Esta sala está vazia como a minha alma
Espero que a noite seja rápida.
E o coração é um velho dispositivo em desuso
Somos fantasmas numa concha
E como a olhar para a parede
Tanto que ninguém se importa com um idiota.
Em cada cidade sentada num bar
Eu estava calmamente a enviar um sinal que vai
E apesar de estar à procura há muito tempo
Não há resposta ao sinal que faz…
E já ando por aqui há algum tempo, e já ando por aqui há algum tempo.
E já ando por aqui há algum tempo, já ando por aqui há algum tempo.
E já ando por aqui há algum tempo, e já ando por aqui há algum tempo.
E já ando por aqui há algum tempo, já ando por aqui há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Acostumar-se a não esperar nada de novo
Acostumar-se a sentir-se sozinho
Sempre, simplesmente, fingir nada
E as pessoas gostam de formigas, trazem mollics, menores e menores
E não é uma guerra se não se pode ganhar
Quando existir torna-se resistir
E já ando por aqui há algum tempo, e já ando por aqui há algum tempo.
E já ando por aqui há algum tempo, já ando por aqui há algum tempo.
E já ando por aqui há algum tempo, e já ando por aqui há algum tempo.
E já ando por aqui há algum tempo, já ando por aqui há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Como os atores nos outdoors
Eu pergunto: "é assim que um homem deve ser?»
Só favores para outros favores.
Talvez sim, não há outra maneira.
Como chegámos aqui? Ou sempre foi assim?
Acredito que só no sinal de tempo, no rádio, Se eu ver na TV O TG
Estou ferido, quase me mataste, sou a voz que sugeriu
Quando as noites em que te mantive acordada, mantiveste-me limpa.
Estavas iludido, talvez tivesses de o fazer.
Já não queres confiar em ninguém.
E o sinal que estás a enviar às pessoas agora
Parece uma desordem incompreensível.
Em cada cidade, sentada num bar
Enviamos em silêncio um sinal que faz
E mesmo que tentes, mesmo que tentes
Não há resposta ao sinal que faz…
E já ando por aqui há algum tempo, e já ando por aqui há algum tempo.
E já ando por aqui há algum tempo, já ando por aqui há algum tempo.
E já ando por aqui há algum tempo, e já ando por aqui há algum tempo.
E já ando por aqui há algum tempo, já ando por aqui há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.
Já o ouço há algum tempo.