Marracash — Insta Lova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insta Lova" de Marracash.
Letra
Hmm insta lova, insta lova
Insta lova, insta lova
Insta lova
La G, la U, la E Fammi un check, scrivimi su direct
Se sei bona, anche di persona
E la foto poi non si ridimensiona
Talmente boss che dovrei stare a Playa d’en bossa
Talmente hot che se ti scrivo prendi la scossa
Ti seguirò? Non lo so, forse
Metti foto di borse, fuori città le settimane scorse
Mentre cammino suona la mia collanazza
à da un pezzo che mi whatsappa, che pezzo di ragazza!
Mi ha mandato foto in ogni posizione
Vedi ti ho inoltrato la mia posizione
Quando arrivi sai ti toglierò il WiFi
Posso metterti di tutto tranne un like!
Eccoti la love story, senza uscire mai fuori
Per te servono anche due caricatori!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Senza uscire da qui
Hmm insta Lova, hmm insta lova
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Lo dicevo già da «Mixare è bello», è meglio che ti adegui
à l’era dello sharing, fratello
Guardo la tua tipa e clicco aggiungi al carrello
à come se letteralmente esce dallo schermo
Tocco I giusti tasti, toccati sul touchscreen
Dal contatto al letto in dieci comodi messaggi!
Non mi trovi più con una nota al locale
Dal salotto parlo sporco in una nota vocale
Copro volto e tatuaggi sennò è finita
Screenshotta e inoltra ad una amica, che inoltra alla rubrica
Finché in rete gira una foto di me che mi inoltro nella tipa!
La foto del profilo è in completino La Perla
Appena acceso il video dico: «Ã¨ nata una stella!»
Passiamo all’azione e tu sei cosi bitch
Devo mettere il goldone se ti mando una pic del mio beep!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Senza uscire da qui
In questa nuova era, non mi tocca uscire più di sabato sera
Non devo girare su una Porsche Panamera, accendo il cellulare e sono già in discoteca
E giuro lo sognavo da una vita intera
Non mi tocca uscire più di sabato sera
Tutti infarinati come Antonio Banderas
Guardo tra i contatti e sono già in discoteca!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Senza uscire da qui
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Ti ho conosciuta su direct, primo appuntamento su whatsapp
Luna di miele su Skype, insta lova!
E quando ti ho bloccata, era la lettera dell’avvocato
Ti ho tolto il like, insta lova!
Tradução da letra
Hmm insta lova, insta lova
Insta lova, insta lova
Insta lova
La G, la U, la e dá-me um cheque, passa-me directamente
Se você é bom, mesmo em pessoa
E a foto então não redimensiona
Então chefe eu devia estar na Playa d'en bossa.
Tão quente que se eu te escrever ficas com o choque
Ele vai seguir-te? Não sei, talvez.
Postar fotos de sacos, fora da cidade nas últimas semanas
Enquanto ando, o meu colar toca
Já passou algum tempo desde o que me aconteceu, que rapariga!
Ele enviou-me fotos em todas as posições.
Sabes, eu reencaminhei a minha localização para ti.
Quando você chegar você sabe que vai remover o Wi-Fi
Posso pôr-te tudo menos uma coisa parecida!
Aqui está a história de amor, nunca sair
Também precisas de dois carregadores!
Conheci - te assim, ficámos noivos no whatsapp.
Escreveste-me sim, sim, sim
E acabou em 3G, divorciámo-nos no whatsapp.
Sem sair daqui
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Eu já disse isso de "Mix is beautiful", é melhor que você se adapte
É a era da partilha, irmão.
Eu olho para o seu tipo e clique em Adicionar ao carrinho
É como se saísse literalmente do ecrã.
Toque nas teclas certas, Toque no ecrã táctil
De contato para a cama em dez mensagens confortáveis!
Já não estou aqui com um bilhete para o local.
Da sala de estar eu falo sujo em uma nota de voz
A cara de cobertura e as tatuagens acabaram.
Screenshotta e encaminhar para um amigo, que encaminha para o livro de endereços
Desde que a estação me tire uma foto que eu encaminho para a miúda!
A foto do perfil está em completino La Perla
Assim que eu ligo o vídeo eu digo: "uma estrela nasceu!»
Vamos passar à acção e tu és tão cabra
Tenho de usar o goldone se te mandar uma foto do meu bip!
Conheci - te assim, ficámos noivos no whatsapp.
Escreveste-me sim, sim, sim
E acabou em 3G, divorciámo-nos no whatsapp.
Sem sair daqui
Nesta nova era, Não tenho de sair mais do que sábado à noite.
Não tenho de ligar um Porsche Panamera, ligo o telemóvel e já estou na discoteca.
E juro que sonhei com isso toda a minha vida.
Não tenho de sair mais no sábado à noite.
Todos corados como Antonio Banderas
Olho pelos contactos e já estou na discoteca!
Conheci - te assim, ficámos noivos no whatsapp.
Escreveste-me sim, sim, sim
E acabou em 3G, divorciámo-nos no whatsapp.
Sem sair daqui
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Conheci-te em directo, no primeiro encontro no whatsapp.
Lua-de-mel no Skype, insta lova!
E quando te bloqueei, era a carta do advogado.
Apanhei-te, insta lova!