Marquis De Sade — Boys-Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boys-Boys" de Marquis De Sade.
Letra
It’s raining out again
You look so close to me
I’m holding out my hands
The world is out
The world is out of reach
Here come the boys, boys
Making such a crazy noise
To drown my faltering voice
Here come the boys, boys
By the wall, they’re falling in line
To stand against time
And I’m washed overboard, so weary
Stay overnight with me And I’m washed overboard, so weary
So weary, I could neither cry nor shout
Neither cry nor shout
Here come the boys, boys
Making such a crazy noise
To drown my faltering voice
Here come the boys, boys
Wipe out the mark, boys
Break down the wall, man
And I’m washed overboard, so lonely
Stay overnight with me And I’m washed overboard, so lonely
So lonely, I could wish to die
And I’m washed overboard, so lonely
Stay overnight with me And I’m washed overboard, so weary
So weary I could neiher cry nor shout
Neither cry nor shout
Oh, cry and shout
Don’t set me free
Oh, cry and shout
Don’t set me free
It’s raining out again
You look so close to me
I’m holding out my hands
The world is out of reach
Don’t set me free
Don’t keep me waiting
Son’t set me free
Distract me please
'Cause I love you so Oh, I love you so Make me forget
That it’s I Who imprision myself
Make me forget
Tradução da letra
Está a chover outra vez.
Você olha tão perto de mim
Estou a segurar as minhas mãos
O mundo está fora
O mundo está fora de alcance.
Aí vêm os rapazes, rapazes.
Fazendo um barulho tão louco
Para afogar a minha voz vacilante
Aí vêm os rapazes, rapazes.
Junto à parede, estão a cair na linha.
Para enfrentar o tempo
E estou lavado borda fora, tão cansado
Passa a noite comigo e sou lavado borda fora, tão cansado
Tão cansado que não pude chorar nem gritar
Nem chorar nem gritar
Aí vêm os rapazes, rapazes.
Fazendo um barulho tão louco
Para afogar a minha voz vacilante
Aí vêm os rapazes, rapazes.
Eliminem a marca, rapazes.
Derruba o muro, meu.
E fui lavado borda fora, tão solitário
Passa a noite comigo e sou lavado borda fora, tão solitário
Tão só, que poderia querer morrer
E fui lavado borda fora, tão solitário
Passa a noite comigo e sou lavado borda fora, tão cansado
Tão cansado que não podia chorar nem gritar
Nem chorar nem gritar
Oh, chora e grita
Não me libertes.
Oh, chora e grita
Não me libertes.
Está a chover outra vez.
Você olha tão perto de mim
Estou a segurar as minhas mãos
O mundo está fora de alcance.
Não me libertes.
Não me faças esperar.
Filho não me liberta
Distrai-me, por favor.
'Cause I love you so Oh, I love you so Make me forget
Que fui eu Quem Me imprimiu
Faz-me esquecer