Marques Toliver — Anniversary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anniversary" de Marques Toliver.
Letra
When I saw you, I knew that It was, love
When I saw you, I knew you were my love
I saw a star above me, and yes It was so lovely
Because he showed me to your soul
And now I know that you’re the one for me
It feels like I die and went to heaven
My body shaking and I can’t help It
You help me break down all these walls
Now I don’t feel so lonely
(And If I) Never leave this life again
(And If I) I told you to take my hand
(And If I) Help the people understand
(And If I, And If I)
(And If I) Say I was on a journey
(And If I) To find out why love hurt
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put you together again
Couldn’t put you together again
In a flash of a moment
All my fears were opened
Standing right in front of me
These obstacles, they can’t take my resolve
To save you I will find you my love
Because I’m gonna take It to the next level
Yes the bass, and the mids, and the treble
I’ve got a fire burning inside me
Don’t know If you can handle
It feels like I die and went to heaven
A body shook and I can’t help It
You help me break down all these walls
Now I don’t feel so lonely
(And If I) Never leave this life again
(And If I) I told you to take my hand
(And If I) Help the people understand
And If I, And If I
(And If I) Say I was on a journey
(And If I) To find out why love hurt
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put you together again
Couldn’t put you together again
Tradução da letra
Quando te vi, soube que era, amor.
Quando te vi, soube que eras o meu amor.
Eu vi uma estrela acima de mim, e sim foi tão adorável
Porque ele mostrou - me à tua alma
E agora sei que és a tal para mim
Parece que morri e fui para o céu.
O meu corpo a tremer e não consigo evitar
Ajuda-me a derrubar todas estas paredes.
Agora não me sinto tão só
(E se eu) nunca mais deixar esta vida novamente
Eu disse-te para pegares na minha mão.
(E se eu) ajudar o povo a entender
(E Se Eu, E Se Eu)
E se eu disser que estava numa viagem
(E se eu) para descobrir por que o amor dói
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei
Não te consegui juntar outra vez.
Não te consegui juntar outra vez.
Num instante
Todos os meus medos foram abertos
Mesmo à minha frente
Estes obstáculos não aguentam a minha determinação.
Para te salvar vou encontrar o meu amor
Porque vou levá-lo para o próximo nível.
Sim, o baixo, o meio e o som.
Tenho um fogo a arder dentro de mim
Não sei se aguentas
Parece que morri e fui para o céu.
Um corpo tremeu e não consigo evitar
Ajuda-me a derrubar todas estas paredes.
Agora não me sinto tão só
(E se eu) nunca mais deixar esta vida novamente
Eu disse-te para pegares na minha mão.
(E se eu) ajudar o povo a entender
E Se Eu, E Se Eu
E se eu disser que estava numa viagem
(E se eu) para descobrir por que o amor dói
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei
Não te consegui juntar outra vez.
Não te consegui juntar outra vez.