Marques Houston — Grass Is Greener letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grass Is Greener" de Marques Houston.
Letra
Tell me where the hell you get the nerve coming back asking for a second chance
After you left me alone for the next man (oh know)
Aint it funny now I’m making money now you showing up after I’m blowing up-up
Baby I use to love you
But now the party is over
Shoulda thought about it before you said goodbye (should thought about it)
And the
Same thing that make you laugh, can make you cry (make you cry, make you cry,
make you cry)
But the grass was much greener on the other side (but the grass was much
greener)
But the
The same thing that make you laugh, can make you cry
You thought it was all good
When you
Left me in the hood
Told you he would buy you things that I never could
You said he had more cheddar then me Wasn’t ghetto like me Now you realize your mistakes
But you realized too late
Shoulda thought about it before you said goodbye (should thought about it)
And the
Same thing that make you laugh, can make you cry (can make you cry, oh oh)
But the grass was much greener (but the grass was much greener) on the other
side (thought it wasn’t baby)
But the
The same thing that make you laugh, can make you cry
Baby you thought (baby you thought) you played me for a fool (you was gonna
play me)
Now I’m the one that’s laughing at you (now I’m the one laughing at you)
Thought you would never see my face again (thought you wouldn’t see my face,
no no no-no)
Now I’m the one that’s laughing in the end (now I’m the one laughing in the end)
Shoulda thought about it Shoulda thought about it before you said goodbye (before you say goodbye, yeah)
And the
Same thing that make you laugh, can make you cry (said the same thing,
can make you cry)
But the grass was much greener on the other side (oh yeah, oh yeah, oh yeah…
yeah, yeah, yeah)
But the
The same thing that make you laugh, can make you cry
Shoulda thought about it before you said goodbye (should thought about it…
before you say goodbye)
And the
Same thing that make you laugh, can make you cry (yeah…
yeah yeaa-ahh)
But the grass was much greener on the other side (thought it wasn’t baby)
But the
The same thing that make you laugh, can make you cry
Tradução da letra
Diz - me onde tens a lata de voltar a pedir uma segunda oportunidade.
Depois de me deixares sozinho para o próximo homem (oh sabe)
Não é engraçado agora que estou a ganhar dinheiro agora que apareces depois de eu explodir
Baby I used to love you
Mas agora a festa acabou.
Devias ter pensado nisso antes de te despedires.)
E o
A mesma coisa que te faz rir, que te faz chorar,
fazer-te chorar)
Mas a grama era muito mais verde do outro lado (mas a grama era muito
verde)
Mas o
A mesma coisa que te faz rir, que te faz chorar
Pensaste que estava tudo bem.
Quando
Deixou-me no capô
Eu disse-te que ele te compraria coisas que eu nunca pude.
Disseste que ele tinha mais cheddar e eu não era gueto como eu agora percebes os teus erros
Mas percebeste tarde demais.
Devias ter pensado nisso antes de te despedires.)
E o
A mesma coisa que te faz rir, que te faz chorar)
Mas a grama era muito mais verde (mas a grama era muito mais verde) sobre o outro
side (thought it wasn't baby)
Mas o
A mesma coisa que te faz rir, que te faz chorar
Baby you thought (baby you thought) you played me for a fool (you was gonna
toca-me.)
Agora sou eu que estou rindo de você (agora sou eu que rindo de você)
Pensei que nunca mais voltarias a ver a minha cara.,
não não não, não)
Agora eu sou aquele que está rindo no final (agora eu sou o único rindo no final)
Devias ter pensado nisso antes de te despedires.)
E o
A mesma coisa que faz você rir, pode fazer você chorar (disse a mesma coisa,
pode fazer-te chorar)
Mas a relva era muito mais verde do outro lado (oh sim, oh sim, oh sim…
yeah, yeah, yeah)
Mas o
A mesma coisa que te faz rir, que te faz chorar
Devias ter pensado nisso antes de te despedires.…
antes de te despedires)
E o
A mesma coisa que te faz rir, que te faz chorar (yeah…
yeah yeaa-ahh)
Mas a grama era muito mais verde do outro lado (pensei que não era bebê)
Mas o
A mesma coisa que te faz rir, que te faz chorar