Maroon 5 — Wipe Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wipe Your Eyes" de Maroon 5.
Letra
I’m afraid that I gotta do what I gotta do But if I let you go, where you gonna go?
We gotta make a change, time to turn the page
Something isn’t right, I don’t wanna fight you
We’ve been through tougher times, you know it gets worse
We can turn this around please let me be first
And as I feel your tears spilling on my shirt
Something isn’t right I don’t wanna fight you
Hey you, come over and let me embrace you
I know that I’m causing you pain too
But remember if you need to cry
I’m here to wipe your eyes
Tonight before you fall asleep
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Cry 'cause I’m here to wipe your eyes
I know I made you feel this way
You gotta breathe, we’ll be okay (be okay)
Cry 'cause I’m here to wipe your eyes
Oh nah nah oh nah nah nah nah
'cause I’m here to wipe your eyes
Oh nah nah oh nah nah nah nah
When did we cross the line?
How could we forget?
Why do we let the pressure get into our heads?
Your broken heart requires all of my attention
'cause something isn’t right, I don’t wanna fight you
Hey you, come over and let me embrace you
I know that I’m causing you pain too
But remember if you need to cry
I’m here to wipe your eyes
Tonight before you fall asleep
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Cry 'cause I’m here to wipe your eyes
I know I made you feel this way
You gotta breathe, we’ll be okay (be okay)
Cry 'cause I’m here to wipe your eyes
Please don’t lose your faith
Don’t worry 'cause I’m here to keep you safe
I promise if you let me see your face
That I won’t let you down
I won’t let you down
I’m here to wipe your eyes
Tonight before you fall asleep
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Cry 'cause I’m here to wipe your eyes
I know I made you feel this way
You gotta breathe, we’ll be okay (be okay)
Cry 'cause I’m here to wipe your eyes
Tradução da letra
Tenho medo de fazer o que tenho de fazer, mas se te deixar ir, para onde vais?
Temos que fazer uma mudança, hora de virar a página
Algo não está bem, não quero lutar contigo.
Já passámos por tempos mais difíceis.
Podemos dar a volta a isto, por favor, deixa-me ser o primeiro.
E enquanto sinto as tuas lágrimas a derramar na minha camisa
Algo não está bem. não quero lutar contigo.
Ei tu, vem cá e deixa-me abraçar-te
Eu sei que também te estou a causar dor.
Mas lembra-te se precisares de chorar
Estou aqui para limpar os teus olhos.
Esta noite antes de adormeceres
Eu corro o meu polegar na tua bochecha)
Chora porque estou aqui para limpar os teus olhos
Eu sei que te fiz sentir assim.
Tens de respirar, vamos ficar bem.)
Chora porque estou aqui para limpar os teus olhos
Oh nah nah nah nah nah nah
porque estou aqui para limpar os teus olhos
Oh nah nah nah nah nah nah
Quando é que passámos a linha?
Como poderíamos esquecer?
Porque deixamos a pressão entrar na nossa cabeça?
O teu coração partido requer toda a minha atenção.
porque algo não está bem, não quero lutar contigo.
Ei tu, vem cá e deixa-me abraçar-te
Eu sei que também te estou a causar dor.
Mas lembra-te se precisares de chorar
Estou aqui para limpar os teus olhos.
Esta noite antes de adormeceres
Eu corro o meu polegar na tua bochecha)
Chora porque estou aqui para limpar os teus olhos
Eu sei que te fiz sentir assim.
Tens de respirar, vamos ficar bem.)
Chora porque estou aqui para limpar os teus olhos
Por favor, não percas a tua fé.
Não te preocupes, estou aqui para te proteger.
Prometo que se me deixares ver a tua cara
Que não te vou desiludir
Não te vou desiludir.
Estou aqui para limpar os teus olhos.
Esta noite antes de adormeceres
Eu corro o meu polegar na tua bochecha)
Chora porque estou aqui para limpar os teus olhos
Eu sei que te fiz sentir assim.
Tens de respirar, vamos ficar bem.)
Chora porque estou aqui para limpar os teus olhos