Maroon 5 — Until You're Over Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until You're Over Me" de Maroon 5.
Letra
This relationship is over,
though my stomach still hurts.
And now I’m gonna live alone,
Why is the pain much worse?
You’re so much better without makeup,
Why would you hide your face?
Don’t want to spend the night and wake up,
Realize I’ve made a big mistake.
I can not refuse your eyes,
Please don’t look at me tonight.
My heart beats fast I know you’re there,
And I pretend like I dont care.
It hurts so bad to know the truth,
But I am still in love with you.
I never meant to keep you waiting,
and now your food is getting cold,
I keep denying I’m in love with you,
My routine is getting old.
And now you stand in front of the table,
And say you never look back.
Your super stupid when you’re angry,
You only wake up sad.
I can not refuse your eyes,
Please don’t look at me tonight.
My heart beats fast I know you’re there,
And I pretend like I dont care.
It hurts so bad to know the truth,
But I am still in love with you.
It hurts too much to know the truth,
But I am still in love with you.
No more kisses on your lips, tender touch or…
I’d rather die on my two feet than live down on my knees.
And you’re the girl to get me over what we start to be And I just cant get over you, and until you’re over me.
I can not refuse your eyes,
Please don’t look at me tonight.
My heart beats fast I know you’re there,
And I pretend like I dont care.
I can not refuse your eyes,
Please don’t look at me tonight.
My heart beats fast I know you’re there,
And I pretend like I dont care.
It hurts too much to know the truth,
But I am still in love with you.
It hurts too much to know the truth,
But I am still in love with you.
Tradução da letra
Esta relação acabou.,
embora o meu estômago ainda Doa.
E agora vou viver sozinho,
Porque é que a dor é muito pior?
És muito melhor sem maquilhagem.,
Porque escondeste a cara?
Não quero passar a noite e acordar,
Percebi que cometi um grande erro.
Não posso recusar os teus olhos,
Por favor, não olhes para mim esta noite.
O meu coração bate rápido eu sei que estás aí,
E finjo que não me importo.
Dói tanto saber a verdade,
Mas ainda estou apaixonado por ti.
Nunca quis fazer-te esperar.,
e agora a tua comida está a arrefecer,
Continuo a negar que estou apaixonado por ti.,
A minha rotina está a ficar velha.
E agora estás em frente à mesa.,
E dizer que nunca olhas para trás.
És super estúpido quando estás zangado.,
Só acordas triste.
Não posso recusar os teus olhos,
Por favor, não olhes para mim esta noite.
O meu coração bate rápido eu sei que estás aí,
E finjo que não me importo.
Dói tanto saber a verdade,
Mas ainda estou apaixonado por ti.
Dói muito saber a verdade,
Mas ainda estou apaixonado por ti.
Chega de beijos nos lábios, terno toque ou…
Prefiro morrer de pé do que viver de joelhos.
E tu és a rapariga que me vai ajudar a superar o que começamos a ser e eu não consigo esquecer-te, e até tu me esqueceres.
Não posso recusar os teus olhos,
Por favor, não olhes para mim esta noite.
O meu coração bate rápido eu sei que estás aí,
E finjo que não me importo.
Não posso recusar os teus olhos,
Por favor, não olhes para mim esta noite.
O meu coração bate rápido eu sei que estás aí,
E finjo que não me importo.
Dói muito saber a verdade,
Mas ainda estou apaixonado por ti.
Dói muito saber a verdade,
Mas ainda estou apaixonado por ti.