Maroon 5 — Unkiss Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unkiss Me" de Maroon 5.
Letra
If you respect me Don’t protect me You can tell me, I can handle it Stop pretending, cause we’re going down
If you let go, then just let go It’s disrespectful how you’ve handled this
Never ending, kinda round around
I lie to my heart cause I thought you felt it You can’t light a fire, if the candle’s melted
No you don’t have to love me If you don’t wanna
Don’t act like I mean nothing
But if you’re gonna
Well, when you’re better off
Unkiss me, untouch me Untake this heart
And I miss this
Just one thing
A brand new star
Can’t erase this, can’t delete this
I don’t need this, I can’t handle it I just feel it, that you’re over us If I wait here, if I see you
It won’t matter, what’s the point of this?
We’re in pieces, because you’re over us I lie to my heart cause I thought you felt it You can’t light a fire, if the candle’s melted
No you don’t have to love me If you don’t wanna
Don’t act like I mean nothing
But if you’re gonna
Well, when you’re better off
Unkiss me, untouch me Untake this heart
And I miss this
Just one thing
A brand new star
Unkiss me Unkiss me So baby let go Gotta let go It’s disrespectful how you’ve handled this
Never ending, kinda round around
Unkiss me, untouch me Untake this heart
And I miss this
Just one thing
A brand new star
So unkiss me So unkiss me Unkiss me
Tradução da letra
Se me respeitares, não me protejas, podes dizer-me que eu aguento.
Se te soltares, deixa-te ir. é desrespeitoso como lidaste com isto.
Sem fim, meio que por aí
Eu minto ao meu coração porque pensei que sentias que não conseguias acender uma fogueira, se a vela derretesse
Não tens de me amar Se não quiseres.
Não ajas como se eu não significasse nada.
Mas se vais
Bem, quando estiveres melhor
Unkiss me, untouch me Untake this heart
E sinto falta disto.
Só uma coisa.
Uma nova estrela
Não consigo apagar isto, não consigo apagar isto
Não preciso disto, não consigo lidar com isto. sinto que já nos esqueceste, se eu esperar aqui, se te vir.
Não importa, qual é o objectivo disto?
Estamos em pedaços, porque já nos superaste eu minto ao meu coração porque pensei que sentias que não conseguias acender uma fogueira, se a vela derretesse
Não tens de me amar Se não quiseres.
Não ajas como se eu não significasse nada.
Mas se vais
Bem, quando estiveres melhor
Unkiss me, untouch me Untake this heart
E sinto falta disto.
Só uma coisa.
Uma nova estrela
Abre-me abre-me abre-me, querida Deixa-me ir deixa-me ir é desrespeitoso como lidaste com isto
Sem fim, meio que por aí
Unkiss me, untouch me Untake this heart
E sinto falta disto.
Só uma coisa.
Uma nova estrela
Então, abre-me, abre-me, abre-me, abre-me