Maroon 5 — Shoot Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot Love" de Maroon 5.
Letra
You gotta let it go Cause we’re losing grip now
It’s about to go down
With you let me talk to you
You gotta let me know
Cause I’m on the edge now
Of a nerve-breakdown
Cause I can’t get through to you
I got my head just spinning
Got my head up spinning
Don’t shoot love baby
Don’t shoot love
Don’t shoot love baby
Don’t shoot
When you get that feeling
When you get that feeling
Don’t shoot love baby
Don’t shoot love
Don’t shoot love baby
Don’t shoot
You never let me go Got me chained to your touch
Like a slave for you love
I’m ashamed to say it’s true
Afraid to let you go Cause without you I’m lost
And not matter the cost
I’m standing next to you
I got my head just spinning
Got my head up spinning
Don’t shoot love baby
Don’t shoot love
Don’t shoot love baby
Don’t shoot
When you get that feeling
When you get that feeling
Don’t shoot love baby
Don’t shoot love
Don’t shoot love baby
Don’t shoot
against the world tonight
So go ahead pull the trigger
Shoot the
So go ahead pull the trigger
Shoot the
I see the fear that’s in your eyes
So go ahead pull the trigger
Shoot the
Go ahead pull the trigger
Shoot
I got my head just spinning
Got my head up spinning
Don’t shoot love baby
Don’t shoot love
Don’t shoot love baby
Don’t shoot
When you get that feeling
When you get that feeling
Don’t shoot love baby
Don’t shoot love
Don’t shoot love baby
Don’t shoot
Tradução da letra
Tens de esquecer isso, porque estamos a perder o controlo.
Está prestes a cair.
Contigo deixa-me falar contigo
Tens de me avisar.
Porque agora estou no limite
De uma quebra de nervos
Porque não consigo falar contigo
Tenho a cabeça a girar
Tenho a cabeça a girar
Não dispares, querida.
Não atire no amor
Não dispares, querida.
Não disparem.
Quando tens essa sensação
Quando tens essa sensação
Não dispares, querida.
Não atire no amor
Não dispares, querida.
Não disparem.
Nunca me deixaste ir, acorrentaste-me ao teu toque.
Como um escravo para o teu amor
Tenho vergonha de dizer que é verdade.
Com medo de te deixar ir porque sem ti estou perdido
E não importa o custo
Estou ao teu lado.
Tenho a cabeça a girar
Tenho a cabeça a girar
Não dispares, querida.
Não atire no amor
Não dispares, querida.
Não disparem.
Quando tens essa sensação
Quando tens essa sensação
Não dispares, querida.
Não atire no amor
Não dispares, querida.
Não disparem.
contra o mundo esta noite
Por isso, força, puxa o gatilho.
Dispara.
Por isso, força, puxa o gatilho.
Dispara.
Vejo o medo que está nos teus olhos
Por isso, força, puxa o gatilho.
Dispara.
Força, puxa o gatilho.
Atirar
Tenho a cabeça a girar
Tenho a cabeça a girar
Não dispares, querida.
Não atire no amor
Não dispares, querida.
Não disparem.
Quando tens essa sensação
Quando tens essa sensação
Não dispares, querida.
Não atire no amor
Não dispares, querida.
Não disparem.