Maroon 5 — Miss You Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss You Love You" de Maroon 5.
Letra
This has not been easy
this has been hard
I am scarred
and I do not know what to do with you.
go inside, kiss your mouth with my lips
grab your hips, cant remember why i fell in love with this.
but i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again cause oh no
i dont need you tonight
Who do you think you are?
No one cares about a name without a face,
so dont go shooting up the place
make no mistake the loves not real
cause the love that i got is deeper so much deeper than you could ever feel
but i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again cause oh no
i dont need you tonight
it was really nice to know you
but, theres nothing left to show you
i got bills to pay get out the way its time to move on and even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him…
i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again
cause oh no, i dont need you
and i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me, you ask me to to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again
cause oh no, I dont need you tonight
Tradução da letra
Isto não tem sido fácil.
isto tem sido difícil.
Estou marcado
e não sei o que fazer contigo.
vai para dentro, beija a tua boca com os meus lábios
agarra as ancas, não te lembras porque me apaixonei por isto.
mas sinto a tua falta, amo-te
é uma pena que não possas ficar longe de mim desta vez porque não me imploras que me Peças para te beijar e abraçar
não vais receber o meu afecto outra vez porque não
não preciso de TI esta noite.
Quem pensas que és?
Ninguém se importa com um nome sem um rosto,
por isso, não dispares sobre isto.
não se enganem os amores não são reais
porque o amor que tenho é muito mais profundo do que alguma vez poderias sentir
mas sinto a tua falta, amo-te
é uma pena que não possas ficar longe de mim desta vez porque não me imploras que me Peças para te beijar e abraçar
não vais receber o meu afecto outra vez porque não
não preciso de TI esta noite.
foi muito bom conhecer-te.
mas não há mais nada para te mostrar
tenho contas para pagar para sair da forma que está na hora de seguir em frente e mesmo com o teu namorado, nunca mais será o mesmo.
Discutam-me sobre cigarros e digam-lhe…
sinto a tua falta, amo-te
é uma pena que não possas ficar longe de mim desta vez porque não me imploras que me Peças para te beijar e abraçar
não vais receber o meu afecto outra vez.
porque não, não preciso de TI.
e sinto a tua falta, amo-te
é uma pena que não possas ficar longe de mim desta vez porque não me imploras, pedes-me para te beijar e abraçar
não vais receber o meu afecto outra vez.
porque não preciso de TI esta noite.