Maroon 5 — Kiwi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiwi" de Maroon 5.
Letra
You’re such a flirt, I know you hurt
And so do I, I empathize
I see you out, you never cared
A conversation that we never shared
But it’s so strange, it’s something new
Amazing feelings that I have for you
I close my eyes when I’m alone
Wonder what it’d be like to make you moan
I wanna give you something better
Than anything you’ve ever had
A stronger and a faster lover
The world, it disappears so fast
Sweet kiwi
Your juices dripping down my chin
So please, let me Don’t stop it before it begins
So give it up and don’t pretend
And spread your arms and legs across the bed
And when you shake, you won’t regret
The things I whisper in your ear
(What?)
I said
I wanna give you something better
(You wanna give me something better)
Anything you’ve ever had
(Than anything I’ve ever had)
A stronger and a faster lover
(A stronger and a faster lover)
The world, it disappears so fast
(It disappears so fast)
Sweet kiwi
Your juices dripping down my chin
So please, let me Don’t stop it before it begins
I can’t wait to take you home
Fingers through your hair
Kisses on your back
Scratch me with your nails
Save me from myself
Show me how to care
Get everything out
Dripping everywhere
Lipstick smeared all over your face
How much longer must we wait?
Don’t think that I can wait
Sweet kiwi
Your juices dripping down my chin
So please, let me Don’t stop me before it begins
Sweet kiwi
(Wanna give you something better than this)
Your juices dripping down my chin
So please, let me
(Wanna give you something better than this)
Don’t stop it before it begins
Don’t stop it before it begins
Don’t stop it before it begins
Don’t stop it before it begins
Don’t stop it before it begins
Tradução da letra
És um namoradeiro, sei que te magoaste.
E eu também, eu simpatizo
Vejo - te lá fora, nunca te importaste.
Uma conversa que nunca partilhámos
Mas é tão estranho, é algo novo
Sentimentos incríveis que tenho por ti
Fecho os olhos quando estou sozinho
Pergunto-me como seria fazer-te gemer
Quero dar-te algo melhor.
Do que tudo o que já tiveste
Um amante mais forte e mais rápido
O mundo desaparece tão depressa
Quivis doces
Os teus sucos a pingar pelo meu queixo
Por isso, por favor, não me deixem pará-lo antes de começar.
Então desiste e não finjas
E estende os braços e as pernas pela cama
E quando tremeres, não te arrependerás.
As coisas que sussurro ao teu ouvido
(O quê?)
Eu disse
Quero dar-te algo melhor.
(You wanna give me something better)
Tudo o que já tiveste
(Do que qualquer coisa que já tive)
Um amante mais forte e mais rápido
(Um amante mais forte e mais rápido)
O mundo desaparece tão depressa
(Ela desaparece tão rápido)
Quivis doces
Os teus sucos a pingar pelo meu queixo
Por isso, por favor, não me deixem pará-lo antes de começar.
Mal posso esperar para te levar para casa.
Dedos pelo cabelo
Beijos nas tuas costas
Coça-me com as unhas.
Salva-me de mim mesmo
Mostra-me como me preocupar
Tira tudo daqui.
A pingar por todo o lado
Batom espalhado pela tua cara
Quanto tempo temos de esperar?
Não penses que posso esperar
Quivis doces
Os teus sucos a pingar pelo meu queixo
Por isso, por favor, não me deixes parar antes de começar.
Quivis doces
(Wanna give you something better than this)
Os teus sucos a pingar pelo meu queixo
Por isso, por favor, deixa-me ...
(Wanna give you something better than this)
Não pares antes que comece
Não pares antes que comece
Não pares antes que comece
Não pares antes que comece
Não pares antes que comece