Maroon 5 — Goodnight Goodnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnight Goodnight" de Maroon 5.
Letra
You left me hanging from a thread we once swung from together
I’ve licked my wounds but I can’t ever see them getting better
Something’s gotta change
Things cannot stay the same
Her hair was pressed against her face, her eyes were red with anger
Enraged by things unsaid and empty beds and bad behavior
Something’s gotta change
It must be rearranged, oh
I’m sorry, I did not mean to hurt my little girl
It’s beyond me, I cannot carry the weight of the heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right, yeah
Whoa
The room was silent as we all tried so hard to remember
The way it feels to be alive
The day that he first met her
Something’s gotta change
Things cannot stay the same
You make me think of someone wonderful, but I can’t place her
I wake up every morning wishing one more time to face her
Something’s gotta change
It must be rearranged, oh
I’m sorry, I did not mean to hurt my little girl
It’s beyond me, I cannot carry the weight of a heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right
So much to love
So much to learn
But I won’t be there to teach you, oh
I know I can be close
But I try my best to reach you
I’m so sorry, I did not mean to hurt my little girl
It’s beyond me, I cannot carry the weight of a heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right, yeah
Whoa, oh…
Yeah
Tradução da letra
Deixaste-me pendurado por um fio que uma vez balançámos juntos.
Lambi as minhas feridas, mas nunca as vejo a melhorar.
Algo tem de mudar.
As coisas não podem continuar iguais
O seu cabelo foi pressionado contra o rosto, os seus olhos estavam vermelhos com raiva
Enfurecido por coisas não ditas e camas vazias e mau comportamento
Algo tem de mudar.
Deve ser rearranjado, oh
Desculpa, não queria magoar a minha menina.
Está além de mim, não posso carregar o peso do mundo pesado
Então boa noite, Boa Noite, Boa Noite, Boa noite
Boa noite, Boa Noite, Boa Noite, Boa noite
Boa noite, espero que tudo corra bem, sim
Whoa
A sala estava silenciosa como todos nós tentamos tanto lembrar
A sensação de estar vivo
No dia em que a conheceu
Algo tem de mudar.
As coisas não podem continuar iguais
Fazes - me pensar em alguém maravilhoso, mas não consigo localizá-la.
Acordo Todas as manhãs a desejar mais uma vez enfrentá-la.
Algo tem de mudar.
Deve ser rearranjado, oh
Desculpa, não queria magoar a minha menina.
Está além de mim, não posso carregar o peso de um mundo pesado
Então boa noite, Boa Noite, Boa Noite, Boa noite
Boa noite, Boa Noite, Boa Noite, Boa noite
Boa noite, espero que tudo corra bem.
Tanto para amar
Tanto para aprender
Mas não estarei lá para te ensinar, oh
Sei que posso estar perto
Mas tento o meu melhor para chegar até ti.
Desculpa, não queria magoar a minha menina.
Está além de mim, não posso carregar o peso de um mundo pesado
Então boa noite, Boa Noite, Boa Noite, Boa noite
Boa noite, Boa Noite, Boa Noite, Boa noite
Boa noite, Boa Noite, Boa Noite, Boa noite
Boa noite, espero que tudo corra bem, sim
Whoa, oh…
Sim