Maroon 5 — Fortune Teller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortune Teller" de Maroon 5.
Letra
I’m not a fortune teller
I won’t be bringing news of what tomorrow brings
I’ll leave that up to you
I’m not a fortune teller
Don’t have crystal ball
I can’t predict the future
Can’t see nothing at all
It doesn’t mean i’m afraid of all the things that you say
But I just think we should stay
Stuck in the moment today
And as the seasons roll back
No matter how hard I try
Summer will end and the leaves will turn again
I don’t know why you’re acting like this
I don’t know why you had to do it again
Why’d you have to go, and ruin the night
Don’t worry about tomorrow’s mess
I never know how the future will go I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I don’t like watching TV
I don’t know what that all means
And your american dream, baby it just isn’t me I know what i’m thinking, may not be in your mind
I know the song i’m singing, it’s not your favorite kind
It doesn’t mean i’m afraid of all the things that you say
But I just think we should stay
Stuck in the moment today
And as the seasons roll back
No matter how hard I try
Summer will end and the leaves will turn again
I don’t know why you’re acting like this
I don’t know why you had to do it again
Why’d you have to go, and ruin the night
Don’t worry about tomorrow’s mess
I never know how the future will go I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
This feeling, keeps growing, these rivers keep flowing
How can I have answers when you drive me in questions
I never know how the future will go I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I’ll never know how the future will go I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
Tradução da letra
Não sou vidente.
Não vou trazer notícias do que o amanhã traz
Deixo isso contigo.
Não sou vidente.
Não tenho Bola de cristal
Não consigo prever o futuro.
Não consigo ver nada.
Não significa que tenha medo de todas as coisas que dizes.
Mas acho que devíamos ficar.
Preso no momento de hoje
E enquanto as estações retrocedem
Não importa o quanto eu tente
O verão vai acabar e as folhas vão voltar
Não sei porque estás a agir assim.
Não sei Porque tiveste de o fazer outra vez.
Porque tinhas de ir e estragar a noite?
Não te preocupes com a confusão de amanhã.
Nunca sei como será o futuro. não sei o que te dizer. não sou adivinho.
Eu nunca mudo, mas quero que fiques.
Não sei o que te dizer, não sou vidente.
Não gosto de ver televisão.
Não sei o que isso significa.
E o teu sonho americano não sou eu sei o que estou a pensar, pode não estar na tua mente
Eu sei a canção que estou a cantar, não é do teu tipo favorito.
Não significa que tenha medo de todas as coisas que dizes.
Mas acho que devíamos ficar.
Preso no momento de hoje
E enquanto as estações retrocedem
Não importa o quanto eu tente
O verão vai acabar e as folhas vão voltar
Não sei porque estás a agir assim.
Não sei Porque tiveste de o fazer outra vez.
Porque tinhas de ir e estragar a noite?
Não te preocupes com a confusão de amanhã.
Nunca sei como será o futuro. não sei o que te dizer. não sou adivinho.
Eu nunca mudo, mas quero que fiques.
Não sei o que te dizer, não sou vidente.
Este sentimento, continua a crescer, estes rios continuam a fluir
Como posso ter respostas quando me fazes perguntas?
Nunca sei como será o futuro. não sei o que te dizer. não sou adivinho.
Eu nunca mudo, mas quero que fiques.
Não sei o que te dizer, não sou vidente.
Nunca saberei como será o futuro. não sei o que te dizer. não sou adivinho.
Eu nunca mudo, mas quero que fiques.
Não sei o que te dizer, não sou vidente.