Maroon 5 — Back At Your Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back At Your Door" de Maroon 5.
Letra
From the moment the lights went off
Everything had changed
Lie awake in an empty room
In my head it all feels the same
Like the taste of the day you left
That still lingers on my breath
And the dampness of tears that left
A stain where you had wept
All alone with the negligee
That still hangs off of my bed
I keep meaning to give it away
But I just leave it there instead
No need to cry about it I cannot live without it Every time I wind up back at your door
Why do you do this to me?
You penetrate right through me Every time I wind up back at your door
3 more days 'til I see your face
I’m afraid it’s far too much
Cook a meal and fix up the place
Dial your number, hang it up If I took you for granted
I apologize for acting tough
You’re my reason for living
And there’s no way I’m giving up, oh Don’t need to cry about it I cannot live without it Every time I wind up back at your door
Why do you do this to me?
You penetrate right through me Every time I wind up back at your door
Now every evening is a bitter fight
And I’m eating home alone on a Friday night
I know what your friends say
«You're just wasting your love and time»
I will never let you change your mind
No need to cry about it I cannot live without it Every time I wind up back at your door
Why do you do this to me?
You penetrate right through me Every time I wind up back at your door
No need to cry about it I may just die without it Every time I wind up back at your door
Why do you do this to me?
You penetrate right through me Every time I wind up back at your door
Every time I wind up back at your door
Every time I wind up back at your door
Tradução da letra
Desde o momento em que as luzes se apagaram
Tudo tinha mudado
Ficar acordado num quarto vazio
Na minha cabeça tudo parece igual
Como o sabor do dia em que partiste
Ainda me falta a respiração
E a humidade das Lágrimas que partiram
Uma mancha onde choraste
Sozinho com o negligé
Que ainda está pendurado na minha cama
Continuo a querer dá-lo.
Mas deixei-o lá em vez disso.
Não há necessidade de chorar por isso. não posso viver sem ele sempre que acabo de volta à tua porta.
Porque me fazes isto?
Penetras-me sempre que acabo de volta à tua porta.
Mais três dias até ver a tua cara
Receio que seja demasiado.
Cozinhe uma refeição e arrume o lugar.
Marque o seu número, desligue se o tomei como garantido.
Peço desculpa por ser duro.
És a minha razão de viver
E não há maneira de eu desistir, oh não preciso chorar por isso Eu não posso viver sem ele cada vez que eu acabar de volta em sua porta
Porque me fazes isto?
Penetras-me sempre que acabo de volta à tua porta.
Agora todas as noites é uma luta amarga
E estou a comer sozinho em casa numa sexta à noite.
Eu sei o que os teus amigos dizem
"Estás a desperdiçar o teu amor e tempo»
Nunca te deixarei mudar de ideias.
Não há necessidade de chorar por isso. não posso viver sem ele sempre que acabo de volta à tua porta.
Porque me fazes isto?
Penetras-me sempre que acabo de volta à tua porta.
Não precisas de chorar por isso. posso morrer sem ele sempre que voltar à tua porta.
Porque me fazes isto?
Penetras-me sempre que acabo de volta à tua porta.
Cada vez que acabo de volta à tua porta
Cada vez que acabo de volta à tua porta