Marnero — (Che non sono mai stato) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Che non sono mai stato)" de Marnero.
Letra
Tutto è da rifare: mi sembra sempre di arare il mare
Costretto a transumare e perennemente ad arare il mare
Tutto è da rifare: Sisifo non sei nessuno
Non c'è rifesso alcuno: la notte è nera senza luna
Non c'è ricordo alcuno e non c'è memoria del futuro
Non c'è più scelta alcuna fra il mare e il cielo senza luna
Non c'è vertigine alcuna: la notte è nera e senza luna
Non c'è nessuna paura in questa notte senza luna
Non c'è nessuna paura in questa notte senza luna
Il Possibile è il limite mobile
Di ciò che io sono disposto ad ammettere
In questa notte in cui l’Irreversibile mi regala la possibilità
Di cercare il mio mare, di non tornare più indietro
E andare un po' più in là
Tradução da letra
Tudo é para ser refeito: eu sempre pareço arar o mar
Forçado a transumar e perene para arar o mar
Tudo deve ser refeito: Sísifo você não é ninguém
Não há lembrança: a noite é negra sem lua
Não há memória, e não há memória do futuro
Não há escolha entre o mar e o céu sem lua
Não há vertigens: a noite é negra e sem lua
Não há medo nesta noite sem lua
Não há medo nesta noite sem lua
O possível é o Limite Móvel
Do que estou disposto a admitir
Nesta noite, quando o irreversível me dá a oportunidade
Procurar o meu mar, não voltar
E vai um pouco mais longe