Marlon Roudette — Riding Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riding Home" de Marlon Roudette.
Letra
Gimme the tune and
Even if it don’t mean the same
But every time I’ll sing for you
But every time I’ll sing for you
Will see you bought and sold, and sold, riding home
I don’t know… ain’t no home…
Wait, the same little boy with the cassette tape?
The big foot jeans, awaiting at the school gate
Late night thoughts, he’s tearing up the paper
And here’s the soundbite ten years later
He took the yard to the city an he mixed it Mattafixed it, now he’s on some sick shhh
So keep your money and your cars and your deals
I’m riding home on the same two wheels
Gimme the tune and
Even if it don’t mean the same
But every time I’ll sing for you
But every time I’ll sing for you
Wait the same little boy they used to underestimate?
Made a great escape with only practice
An attic and a mattress
This same man is trying to hatch this game plan
And catch a vibe make it world wide
Spirals of idols and rivals labelled as a dreamer
Stroll as the world rolls by you in a beamer
Now empathize if you know how it feels
Riding home on the same two wheels
I made my best friends
From the West Indies to the West End
In every corner in every section
Perfection, long lasting connection
The little boy with the clear skin complexion
Afternoons and I’m scrubbing old sneakers
In time to the vibes from my makeshift speakers
An assortment laments from my Walkman
I’m still trying to walk good though
I’m slightly awkward
Gimme the tune and
Even if it don’t mean the same
But every time I’ll sing for you
But every time I’ll sing for you
Will see you bought and sold, and sold, riding home
So, things didn’t work out exactly how I planned it No matter how you brand it I’m still the same bandit
Essentially the story of the 21st century
Kid make your music cause it’s meant to be Music cause it’s meant to be
I’m making music cause it’s meant to be You never know what it meant to me Now if you’re bought and sold, and sold you’re riding home
Tradução da letra
Dá-me a música e
Mesmo que não signifique o mesmo
Mas sempre que cantar para ti
Mas sempre que cantar para ti
Ver-te-ei comprado e vendido, e vendido, cavalgando para casa
Não sei ... não há casa…
Espera, o mesmo rapaz com a cassete?
Os jeans De Pé Grande, à espera no portão da escola.
Pensamentos nocturnos, ele está a rasgar o jornal.
E aqui está o som 10 anos depois
Ele levou o quintal para a cidade e misturou-o Mattafixou-o, agora ele está em algum Shhh doentio
Por isso, guarda o teu dinheiro, os teus carros e os teus negócios.
Vou para casa com as mesmas duas rodas.
Dá-me a música e
Mesmo que não signifique o mesmo
Mas sempre que cantar para ti
Mas sempre que cantar para ti
Esperar pelo mesmo rapazinho que subestimavam?
Fez uma grande fuga com apenas prática
Um sótão e um colchão
Este mesmo homem está a tentar delinear este plano de jogo.
E se apanhares uma vibração fá-la em todo o mundo
Espirais de ídolos e rivais rotulados como sonhadores
Passeie enquanto o mundo passa por si num beamer
Agora compressa-te Se sabes como é
Cavalgando para casa nas mesmas duas rodas
Fiz os meus melhores amigos.
Das Índias Ocidentais ao extremo oeste
Em cada canto em cada secção
Perfeição, ligação duradoura
O menino com a pele clara
À tarde e estou a esfregar ténis velhos.
A tempo das vibrações das minhas colunas improvisadas
Uma variedade de lamentações do meu Walkman
Ainda estou a tentar andar bem.
Sou um pouco estranho.
Dá-me a música e
Mesmo que não signifique o mesmo
Mas sempre que cantar para ti
Mas sempre que cantar para ti
Ver-te-ei comprado e vendido, e vendido, cavalgando para casa
Então, as coisas não resultaram exactamente como planeei, não importa como a marcaste, continuo a ser o mesmo bandido.
Essencialmente a história do século XXI
O miúdo faz a tua música porque é para ser Música porque é para ser
Estou a fazer música porque é suposto ser nunca se sabe o que significa para mim agora se fores comprado e vendido e vendido vais para casa