Marlon Roudette — Hold On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On Me" de Marlon Roudette.
Letra
Seems you got a hold on me Really got a hold on me Just let me keep a piece of me Go ahead take the rest of me You are my best friend
You are my worst of enemies
You are my lover
You brought me to my knees
And all this time both of us were wrong
And I just blamed myself
You break me down till I got nothing else
I can’t lie to myself
Tell me are we only casualties spinning out of love
So no more, no more
Help me tear us from this tragedy
I don’t wanna lose our love
So come on, come on At times I start to wonder
I don’t recognize myself
You compare me to the others
But I can’t be nobody else
Seems you got a hold on me Really got a hold on me So let me keep a piece of me Go ahead take the rest of me All this time both of us were wrong
And I just blamed myself
You break me down till I got nothing else
I can’t lie to myself
Tell me are we only casualties spinning out of love
So no more, no more
Help me tear us from this tragedy
I don’t wanna lose our love
So come on, come on
Tradução da letra
Parece que tens um poder sobre mim tens mesmo um poder sobre mim Deixa-me manter um pedaço de mim vai em frente leva o resto de mim Tu és o meu melhor amigo
És o meu pior inimigo.
És o meu amante.
Puseste-me de joelhos.
E durante todo este tempo ambos estávamos errados.
E culpei-me a mim próprio.
Dás cabo de mim até não ter mais nada.
Não posso mentir a mim mesmo.
Diz-me se somos apenas baixas a perder o amor
Então não mais, não mais
Ajuda-me a tirar-NOS desta tragédia
Não quero perder o nosso amor
Então vamos, vamos às vezes eu começo a pensar
Não me reconheço.
Comparas-me com os outros.
Mas não posso ser mais ninguém
Parece que tens um poder sobre mim tens mesmo um poder sobre mim por isso deixa-me manter um pedaço de mim Vai em frente leva o resto de mim todo este tempo ambos estávamos errados
E culpei-me a mim próprio.
Dás cabo de mim até não ter mais nada.
Não posso mentir a mim mesmo.
Diz-me se somos apenas baixas a perder o amor
Então não mais, não mais
Ajuda-me a tirar-NOS desta tragédia
Não quero perder o nosso amor
Então vamos, vamos