Marlon Roudette — Flicker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flicker" de Marlon Roudette.
Letra
When I saw you waving like you meant it Tell me do I read it wrong?
It doesn’t mean it’s over, doesn’t mean it’s broken
I just need you to respond
So what’s the matter? What the matter my love
Why do you saw
You know you could take us, you could take us, my love, almost everywhere
From a whisper to a scream
A flicker to flame
When I say your name, when I say your name, your name, your name
Live our life in phases, made this strangers and crazy
Tell me am I crazy then?
Cuz I receive the signals and constant information
It seems to me you’re everywhere
So what the matter? What the matter my love
Why do you saw
You know you could take us, you could take us, my love, almost everywhere
From a whisper to a scream
A flicker to flame
When I say your name, when I say your name, your name, your name
Am I giving up all to you now?
You could feel the flame now?
And all I want is you to know
If you see me in a faded light
All that I could do is promise that I’m with you in different times
So what’s the matter? What the matter my love
Why so you saw
You know you could take us, you could take us, my love, almost everywhere
From a whisper to a scream
A flicker to flame
When I say your name, when I say your name, your name, your name
From a whisper to a scream
A flicker to flame
When I say your name
Tradução da letra
Quando te vi a acenar como querias dizer, Diz-me se o li mal?
Não significa que acabou, não significa que está partido.
Só preciso que respondas.
Então, o que se passa? Que se passa, meu amor?
Porque é que viste?
Sabes que podes levar-nos, podes levar-nos, meu amor, quase para todo o lado.
De um sussurro a um grito
Uma chama à chama
Quando digo o teu nome, quando digo o teu nome, o teu nome, o teu nome
Viver a nossa vida em fases, tornou isto estranho e louco
Diz - me se estou louco?
Porque recebo os sinais e informações constantes
Parece-me que estás em todo o lado.
Então, o que se passa? Que se passa, meu amor?
Porque é que viste?
Sabes que podes levar-nos, podes levar-nos, meu amor, quase para todo o lado.
De um sussurro a um grito
Uma chama à chama
Quando digo o teu nome, quando digo o teu nome, o teu nome, o teu nome
Estou a desistir de tudo para ti agora?
Já sentiste a chama?
E tudo o que quero é que saibas
Se me vires numa luz desvanecida
Tudo o que podia fazer era prometer que estou contigo em alturas diferentes.
Então, o que se passa? Que se passa, meu amor?
Porque é que viste?
Sabes que podes levar-nos, podes levar-nos, meu amor, quase para todo o lado.
De um sussurro a um grito
Uma chama à chama
Quando digo o teu nome, quando digo o teu nome, o teu nome, o teu nome
De um sussurro a um grito
Uma chama à chama
Quando eu disser o teu nome