Marlon Roudette — Didn't I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Didn't I" de Marlon Roudette.
Letra
So long, the war is getting colder
I feel like this beat-up soldier
So wrong, I’m running from the fight
Now I wish I’d never told her
It must have hurt some dropping that bomb
But I guess what’s done is done now
And as we both get older
I wonder will these wounds heal over
Ooh ooh, didn’t I love you baby?
Ooh ooh, will I ever get the chance again?
If you’re worth fighting for
Why didn’t I go to war?
If you’re all I’m searching for
Why didn’t I love you more?
What was I thinking of I should have treated you better
If I didn’t mess around
Would we still be together?
Cause you’re something girl
Oh yes you are
Yes you are, yes you are, yes you are
So strong, moving on finally
Trying to put this thing behind me With every step I end up back three
Can’t break these walls around me And though I’m almost free
Those demons are always with me I can’t escape now even if I want to Ain’t no place where I can run to Ooh ooh, didn’t I love you baby?
Ooh ooh, will I ever get the chance again?
If you’re worth fighting for
Why didn’t I go to war?
If you’re all I’m searching for
Why didn’t I love you more?
What was I thinking of I should have treated you better
If I didn’t mess around
Would we still be together?
Cause you’re something girl
Oh yes you are
Yes you are, yes you are, yes you are
Didn’t I, lose it all for a little lie
Me confused girl caught in a the middle I I woulda fight any bad man for you girl
Trad lands for you
But yet me can’t fight my roaming eye
Well I was wrong to behave like a youngster
Leave me but believe me it’s naivety I’m no monster
Didn’t I, say we were in our prime
But it wasn’t our time girl
You can’t say we didn’t try
If you’re worth fighting for
Why didn’t I go to war?
If you’re all I’m searching for
Why didn’t I love you more?
What was I thinking of I should have treated you better
If I didn’t mess around
Would we still be together?
Cause you’re something girl
Oh yes you are
Yes you are, yes you are, yes you are
Tradução da letra
Até logo, a guerra está a ficar mais fria.
Sinto-me como um soldado espancado.
Tão errado, estou a fugir da luta.
Quem me dera nunca lhe ter contado.
Deve ter doído algum largar a bomba.
Mas acho que o que está feito está feito agora.
E à medida que envelhecemos
Pergunto-me se estas feridas irão sarar.
Não te amei, querida?
Vou ter outra oportunidade?
Se vale a pena lutar por ti
Porque não fui para a guerra?
Se és tudo o que procuro
Porque não te amava mais?
Em que estava eu a pensar? devia ter-te tratado melhor.
Se eu não brincasse
Ainda estaríamos juntos?
Porque és uma rapariga
Oh sim você é
Sim você é, sim você é, sim você é
Tão forte, avançando finalmente
A tentar pôr isto para trás das costas a cada passo que dou, acabo por três.
Não consigo quebrar estas paredes à minha volta e apesar de estar quase livre
Esses demónios estão sempre comigo. não posso fugir agora mesmo que não queira, não há lugar para onde possa fugir. não te amei, querida?
Vou ter outra oportunidade?
Se vale a pena lutar por ti
Porque não fui para a guerra?
Se és tudo o que procuro
Porque não te amava mais?
Em que estava eu a pensar? devia ter-te tratado melhor.
Se eu não brincasse
Ainda estaríamos juntos?
Porque és uma rapariga
Oh sim você é
Sim você é, sim você é, sim você é
Não perdi tudo por uma pequena mentira
A minha rapariga confusa apanhada no meio eu teria lutado com qualquer homem mau por ti rapariga
Terras de comércio para ti
Mas eu não posso lutar contra o meu olho que vagueia
Bem, eu estava errado em comportar-me como um jovem
Deixa-me mas acredita em mim é ingenuidade eu não sou nenhum monstro
Não disse que estávamos no auge?
Mas não era a nossa rapariga do tempo.
Não podes dizer que não tentámos.
Se vale a pena lutar por ti
Porque não fui para a guerra?
Se és tudo o que procuro
Porque não te amava mais?
Em que estava eu a pensar? devia ter-te tratado melhor.
Se eu não brincasse
Ainda estaríamos juntos?
Porque és uma rapariga
Oh sim você é
Sim você é, sim você é, sim você é