Марлины — Море внутри letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Море внутри" de Марлины.
Letra
Как не крути, нам нужно куда-то идти,
Ветер вплести в волосы, что бы в пути
Не потерять легкость и не грустить
Потоки ветра будут как путеводная нить.
Только бы знать тайны последнего сна
Крылья подставить и рыбам порой не спроста
Глубже дышать жабрами черт подери.
Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Море внутри ласкучее, залитое солнцем
Или с огромными темными тучами
Море внутри безбрежное, суровое или
Беспечное, легкое, нежное
Море внутри… Море внутри…
Пойдем босиком за пе-с-ком
В монгольских степях
Добудем шелесты трав
Воду и соль достанем из радужных слез
И будем пытаться смешать море из наших грёз
А если поймем что мы никуда не придем
И обнаружим что идеал не достижим,
А наши мечты лопнули как пузыри
Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри
Море внутри ласкучее, залитое солнцем
Или с огромными темными тучами
Море внутри безбрежное, суровое или
Беспечное, легкое, нежное
Море внутри… Море внутри…
Море внутри бездонное, одинокое
Или постоянно в кого-то влюбленное
Море внутри соленое, скучающее
Или всему удивленное
Море внутри огромное, скромное
Или ужасно нескромное
Море внутри манящее, живое, разумное
Или ненастоящее
Tradução da letra
Tal como na antiguidade, precisamos de um lugar para ir,
Vento insinuar-se no cabelo, o que seria um caminho
Para não perder a leveza e o não ser triste
Os fluxos de vento são como centro de atração de discussão.
Só gostaria de saber os mistérios do último sono
Asas que combinem e peixes, por vezes, não спроста
Mais profundamente respirar жабрами diabos.
Quando não há o mar do lado de fora, há sempre um mar de dentro.
Mar de dentro ласкучее, banhadas pelo sol
Ou com enormes nuvens escuras
O mar dentro do infinito, severa ou
Беспечное, fácil, suave
O mar de dentro... um Mar de dentro…
Vamos com os pés descalços por ne-com-quem
Nas estepes da mongólia
Добудем шелесты ervas
A água e o sal достанем de brilhantes de lágrimas
E vamos tentar misturar o mar dos nossos sonhos
E, se entender que nós não cheguemos
E descobrimos que o ideal não é realizável,
E os nossos sonhos como as bolhas estourem
Quando não há o mar do lado de fora, há sempre um mar de dentro
Mar de dentro ласкучее, banhadas pelo sol
Ou com enormes nuvens escuras
O mar dentro do infinito, severa ou
Беспечное, fácil, suave
O mar de dentro... um Mar de dentro…
O mar dentro de um insondável, solitária
Ou constantemente em alguém влюбленное
O mar dentro de um salgado, скучающее
Ou toda a surpresa
O mar dentro de uma enorme, modesto
Ou terrível нескромное
Mar de dentro acenando, ao vivo, uma
Ou falso