Марлины — Эмансипация letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Эмансипация" de Марлины.
Letra
Я хочу признаться
Я за эмансипацию
Это когда женщина
Сама на вас бросается.
Не надо присмыкаться
Не надо добиваться.
Не надо подходить
Она сама тебе представится.
Женщина-мужчина,
Мужчина словно женщина
Время такое. Здесь
Удивляться нечего!
Рука не подаётся,
Дверь не открывается.
Ты за эмансипацию?
Терпи моя красавица!
Одну женщину беру,
На другую смотрю.
Третью примечаю,
А четвёртая мерещится!!!
Я не Казанова,
Но снова и снова
Я меняю женщин
И что здесь такого?
Благодаря эмансипации
В свете нового дня
Можно сказать
Они меняют меня!
Одна женщина берёт,
Другой передаёт.
Третья примечает,
А четвёртой я мерещюсь!!!
Вот так по рукам
Сегодня здесь, а завтра там
Дамы разделяются на Дам и не дам.
Из-за эмансипации
Раз от раза
Растёт моя слава —
Слава ловеласа!!!
Одну женщину беру,
На другую смотрю.
Третью примечаю,
А четвёртая мерещится!!!
Tradução da letra
Eu quero confessar
Eu estou atrás de seus objetivos de emancipação
É quando a mulher
Se para você corre.
Não é preciso присмыкаться
Não precisa buscar.
Não deve ser abordado
Ela te pegar.
A mulher-homem,
Um homem como se fosse mulher
O tempo é um. Aqui
Se perguntar não tem nada!
A mão não é servido,
A porta não abre.
Tu outubro?
Suportar a minha beleza!
Uma mulher que levo,
No outro olho.
A terceira примечаю,
E a quarta imaginar!!!
Eu não Casanova,
Mas, novamente e novamente
Eu mudo de mulheres
E, o que é isso?
Graças a emancipação
À luz de um novo dia
Pode-se dizer
Eles mudam de mim!
Uma mulher leva,
O outro transmite.
A terceira procura,
E a quarta eu мерещюсь!!!
É assim que as mãos
Hoje aqui, amanhã lá
Senhoras são divididos em Dam e não darei.
Devido a emancipação
Vez de vezes
Cresce a minha fama —
Glória ловеласа!!!
Uma mulher que levo,
No outro olho.
A terceira примечаю,
E a quarta imaginar!!!