Marlene Kuntz — Seduzione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seduzione" de Marlene Kuntz.
Letra
Scegliere le parole con l’amore
di un genitore
che prova a salvare un figlio
oppresso con sintomo letale
è un gesto che chiamo seduzione
scegliere frasi per delimitare un campo d’azione
per chi sa viaggiare
con i motori dell’immaginazione
è un gesto che chiamo seduzione.
ti conquisterò con avidità
mia creatura incantevole
perché so quello che
ti fa sciogliere e perciò
io ti avrò
oh si ti avrò
oh si ti avrò
scegliere i giusti aggettivi emozionati
per dare corpo ai pensieri più vivaci
e farli risplendere come il sole
è un gesto che chiamo seduzione
scegliere certi colori meno graci
per dare vita ai sogni spudorati
ricchi con arsissima passione
è un gesto che chiamo seduzione
ti conquisterò con avidità
mia creatura incantevole
perché so quello che ti fa sciogliere
ti conquisterò con avidità mia creatura
incantevole perché so quello
che ti fa sciogliere e perciò ti avrò
oh si ti avrò
oh si ti avrò
Tradução da letra
Escolher palavras com amor
de um pai
a tentar salvar uma criança
oprimidos com sintomas letais
é um gesto a que chamo sedução.
escolha as frases para delimitar um campo de Acção
para aqueles que podem viajar
com os motores da imaginação
é um gesto a que chamo sedução.
Conquistá-lo-ei com ganância
minha adorável criatura
porque eu sei o que
faz-te derreter e portanto
Eu levo-te
Oh sim eu vou ter você
Oh sim eu vou ter você
escolher os adjetivos excitados certos
para dar vida aos pensamentos mais vívidos
e fazê-los brilhar como o sol
é um gesto a que chamo sedução.
escolher certas cores menos gracioso
dar vida a sonhos desavergonhados
rico de paixão
é um gesto a que chamo sedução.
Conquistá-lo-ei com ganância
minha adorável criatura
porque sei o que te faz derreter
Conquistarei-te com ganância minha Criatura
adorável porque eu sei disso.
isso faz-te derreter e por isso vou ter-te
Oh sim eu vou ter você
Oh sim eu vou ter você