Marlene Kuntz — Sacrosanta Verità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sacrosanta Verità" de Marlene Kuntz.
Letra
Sono stufo di quello che
le parole non dicono
quando vengono dette
passando in rassegna
combinazioni del cazzo
di pensieri stupidi,
che con un soffio svaniscono,
come quelli di chi non capisce
quel che fin qui è stato detto
(e chi un giorno capirà
meno stupido sarà
e così la tv,
per esempio,
si rifiuterà di invitare
a darsi pena per lui,
distraendolo un po'
e rendendogli sorda
la sua esistenza
così poco speciale)
Sì, questa è pura verità e io lo so.
Sì, sacrosanta verità e io lo so.
Sì, la verità che io so.
Sono stufo di quello che
le parole dicono
quando son l’evidenza
di un immacolato
buon senso comune,
o volendo ci rido su ed ammicco alla vanità
che si bagna nell’autocoscienza
di sapermi non banale.
Se chi, giunto fino a qua,
scaglia la sua pietra
contro un rompicoglioni
che dice cazzate
del tipo preso male
o è una nullità
(con o senza pietà)
o detesta le prediche.
Fine di questa canzone
con cui sognare.
Sì, questa è pura verità…
Tradução da letra
Estou farto do que
as palavras não dizem
quando são ditas
revisao
combinações de merda
de pensamentos estúpidos,
que com um sopro Se Desvanece,
como aqueles que não compreendem
o que foi dito até agora
(e que um dia entenderá)
menos estúpido será
e assim a tv,
por exemplo,
recusar-se-á a convidar
ter pena dele.,
distraí-lo um pouco.
e fazê-lo surdo
existência
tão pouco especial)
Sim, isto é pura verdade e eu sei disso.
Sim, a verdade sagrada e eu sei disso.
Sim, a verdade que eu sei.
Estou farto do que
palavras dizem
quando eles são a evidência
de um imaculado
senso,
ou querer rir e piscar o olho à vaidade
ficar molhado na auto-consciência
conhecer-me não é trivial.
Se quem, venha até aqui,
lançar a sua pedra
contra uma dor no rabo
isso é treta.
do tipo errado
ou é uma nulidade
(com ou sem misericórdia)
ou odeia sermões.
Fim desta canção
sonhar.
Sim, isto é pura verdade.…