Marlene Kuntz — Pensa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pensa" de Marlene Kuntz.
Letra
Pensa a un cuore che sia intelligente e ragionevole,
pensa che sia il tuo e immagina la sua virtù.
Pensalo capace di permettiti di essere consapevolmente buono e amabile.
Ci vuole poco e otterrai una verità: la gentilezza è carismatica,
allieta chi la riceve e chi la dà, stordisce il male e la sua banalità.
Pensa a un mondo senza l' indecenza degli stupidi, pensalo immune dall'
irascibilità.
Sogna… e non temere che la cosa sia impossibile: esser belli dentro di per sé
ti appagherà.
Ci vuole poco… Non farti fregare: confida in me.
Ti voglio aiutare a crescere.
Non ti rassegnare a vivere senza sapere di essere.
(Grazie a andrea per questo testo)
Tradução da letra
Pense num coração inteligente e razoável,
ele pensa que é teu e imagina a sua virtude.
Pense nisso capaz de se permitir ser conscientemente bom e adorável.
É preciso pouco, e você terá uma verdade: a bondade é carismática,
ele se regozija com aqueles que o recebem e aqueles que o dão, ele Atordoa o mal e sua banalidade.
Pensa num mundo sem a indecência dos tolos, pensa nele imune ao
irascibilidade.
Sonho ... e não temas que a coisa é impossível: ser bela dentro de si mesma
vai satisfazer-te.
Não te deixes enganar. confia em mim.
Quero ajudar-te a crescer.
Não te resignes a viver sem saber que estás.
(Agradecimentos a andrea por este texto)