Marlene Kuntz — L'Abbraccio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Abbraccio" de Marlene Kuntz.
Letra
Miscellaneous
L’Abbraccio
Un giorno o l’altro sai che cosa ti faccio?
Dal nulla sferico che da me ti aspetti
io balzerò e in un oplà
ti stregherò l’anima.
Come un rapace, su te, dalla sua roccia,
artiglierò le vie dei tuoi affetti,
le strozzerò e rimarrai
impressa e attonita.
E un giorno o l’altro sai che cosa ti aspetta?
La stessa meraviglia di un pugno in faccia
venuto per necessità
a dire la sua verità.
Ma io sarò capace, come saetta,
di far terra bruciata, e tanta pioggia
rovescerò benefica.
Indra sarò, salvifica.
Un giorno o l’altro che sia un sogno non si sa,
ma se succede io ti rubo l’anima.
Io so che un sogno i testimoni non ce li ha,
ma voglio essere ladro anche nella realtà.
Un giorno o l’altro io prendo coraggio e ti abbraccio.
Io ti abbraccio.
Tradução da letra
Diverso
abraco
Um dia ou outro, sabes o que te vou fazer?
Do nada esférico que esperas de mim
Vou saltar e entrar numa oplah.
Vou enfeitiçar a tua alma.
Como um Raptor, em TI, da sua rocha,
Vou agarrar os caminhos dos teus afectos.,
Vou sufocá-los e tu vais ficar.
impressionado e espantado.
E um dia ou outro sabes o que te espera?
A mesma maravilha de um murro na cara
veio por necessidade
para dizer a verdade.
Mas serei capaz, como um relâmpago,
para fazer a Terra arder, e tanta chuva
Vou derramar beneficia.
Indra eu serei, salvo.
Um dia ou outro é um sonho que você não sabe,
mas se acontecer, Vou roubar-te a alma.
Sei que as Testemunhas de sonho não as têm.,
mas quero ser um ladrão mesmo na realidade.
Um dia ou outro, tomo coragem e abraço-te.
Eu abraço-te.