Marlene Kuntz — La Cognizione del Dolore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cognizione del Dolore" de Marlene Kuntz.
Letra
Lei si stupì e restò arresa alla brutalità di un impeto infernale
che lui rigurgitò con abominevole irascibilità rituale.
(E' un bravo figlio, ma no… non è facile capacitarsene.
Una madre può, con l’amore formidabile che è in lei)
Poi sbiancò e cascò nell’impossibilità di muoversi o parlare,
gli occhi in fissità sull’indefinibile abisso di afflizione universale.
(E' un bravo figlio, ma no… non è facile capacitarsene
Una madre può, con l’amore formidabile che è in lei)
Lenta un giorno apparirà, rossa piaga apparirà,
la cognizione di un dolore miserevole.
E lenta un giorno crescerà, e cancrena si farà,
la cognizione di un dolore deprecabile.
E lenta un giorno fiorirà, e tumore diverrà,
la cognizione del dolore.
E più grande di ogni colpa avrà inviolabile sovranità
su chi non potrà più vivere felice, mai.
E più d’ogni colpa porterà al verdetto della verità:
«pagherai scrivendone».
Tradução da letra
Ela ficou espantada e rendeu-se à brutalidade de um impulso infernal.
que ele regurgitou com abominável irascibilidade ritual.
(Ele é um bom filho, mas não ... não é fácil compensá-lo.
Uma mãe pode, com o formidável amor que está nela)
Então ele descolorou e caiu na impossibilidade de se mover ou falar,
olhos fixos no abismo indefinível da aflição universal.
(Ele é um bom filho, mas não ... não é fácil ser capaz de
Uma mãe pode, com o formidável amor que está nela)
Lentamente um dia aparecerá, a peste vermelha aparecerá,
a cognição de uma dor miserável.
E um dia vai crescer lentamente, e gangrena vai fazer,
a cognição de uma dor desprezível.
E um dia vai florescer lentamente, e o tumor vai tornar-se,
a cognição da dor.
E maior do que toda a iniqüidade terá a soberania inviolável
que nunca poderão viver felizes para sempre.
E, acima de tudo, a culpa levará ao veredicto da verdade.:
"pagarás escrevendo-o."