Marlene Kuntz — Io e Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io e Me" de Marlene Kuntz.
Letra
Scalerò le montagne
per ritrovarmi ogni volta che
mi sentirò trascurato
dal me stesso che piace a me.
Sarò la mia idonea compagnia
fino a che la mia vista capirà
quale direzione prendere
nel lungo-breve viaggio della vita.
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo fertili.
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo duttili.
Scenderò dai dirupi
aggrappato all’altro me,
per tornare fra i lupi
delle selve delle città.
Sarà la migliore garanzia
di acquisire l’immunità
da tossine e patogenesi
per abuso di contiguità.
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo fertili.
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo duttili.
E quando sei convinto che sia meglio così…
E sembra che la tua furbizia trionferà…
E quando sei… e quando sei sicuro di te
e senti che non stai sbagliando, proprio no…
Beh… fanne tesoro, perchè verrà…
cenciosa e rapace verrà
la solitudine su di te.
solitudine su di te
Fanne tesoro, perchè verrà…
lagnosa e tenace verrà
la solitudine su di te.
solitudine su di te
Fanne tesoro, perchè verrà…
astiosa e vorace verrà
la solitudine su di te.
solitudine su di te
Fanne tesoro, perchè verrà…
Fanne tesoro, perchè verrà…
la solitudine su di te.
Tradução da letra
Vou escalar as montanhas.
encontrar-me sempre
Vou sentir-me negligenciado.
de mim mesmo que eu gosto.
Serei a minha própria companhia.
até que a minha visão compreenda
que Direcção tomar
na longa e curta jornada da vida.
Eu e eu somos o melhor que há: somos férteis.
Eu e eu somos o melhor que há: somos dúcteis.
Eu desço dos penhascos
agarrado ao outro eu,
para regressar entre os lobos
das florestas da cidade.
Será a melhor garantia
métodos de aquisição da imunidade
das toxinas e da patogénese
por abuso de contiguidade.
Eu e eu somos o melhor que há: somos férteis.
Eu e eu somos o melhor que há: somos dúcteis.
E quando estás convencido que é melhor assim…
E parece que a tua astúcia triunfará…
E quando estiveres ... e quando tens a certeza de TI
e se sentes que não estás errado, não estás.…
Bem ... guarda-o, porque ele virá…
centiosa e Raptor virão
a solidão por cima de ti.
solidão sobre ti
Guarda-o, porque ele virá…
choramingas e obstinados virão
a solidão por cima de ti.
solidão sobre ti
Guarda-o, porque ele virá…
ferozes e vorazes virão
a solidão por cima de ti.
solidão sobre ti
Guarda-o, porque ele virá…
Guarda-o, porque ele virá…
a solidão por cima de ti.