Marlene Kuntz — Il Naufragio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Naufragio" de Marlene Kuntz.
Letra
Bene: la «cosa» è lì a navigare
e il capitano guida niente male!
Moto vagamente ondoso
con libeccio minaccioso.
Serviranno acrobazie (ora!):
la tempesta lenta sale
«Sali in barca» ha detto
«Sali adesso» ha detto
«Sali»
Il passeggero è un’impeto d’amore
gloriosamente eretto in mezzo al mare
Frangono flutti qua e là con ritmo irregolare
e caldo e umido non sono qui a far rifiatare
«Vieni in barca» ha detto
«Vieni adesso» ha detto
«Vieni»
Perduta la rotta! Perduta!
Come relitto in fondo al suo incanto
affogherà in lei perdutamente
Perdutamente
Tradução da letra
Bem: a "coisa" está lá para navegar
e o capitão conduz muito bem!
Motociclo vagamente ondulado
com libeccio ameaçador.
Você vai precisar de acrobacias (agora!):
a tempestade lenta sobe
"Entra no barco", disse ele.
"Entra agora", disse ele.
«Sal»
O passageiro é uma corrida de amor
gloriosamente erguido no meio do mar
Frangono flutua aqui e ali com ritmo irregular
e quente e húmido não estou aqui para te fazer recusar
"Vem de barco", disse ele.
"Vem agora", disse ele.
«Ser»
Perdi a rota! Perdido!
Como um naufrágio no fundo do seu encantamento
ele irá afogar-se nela loucamente.
Loucamente