Marlene Kuntz — Due Sogni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Due Sogni" de Marlene Kuntz.
Letra
Ieri ho fatto un sogno in cui sogni che
io suono un coito per te quando sei confusa fra la gente e guardi le miei mani che
incantevolmente
scuotono le corde del tuo corpo
e fra le mie mani ti fai fradicia e scorrevole
e mi scivoli con stridere amplificabile
(gridano le casse in risonanza sesso-stereo
se faccio presa è un amplesso shock-sidereo).
Tu sei beautiful guitar that plays «sexy-queenbee».
Ieri ho fatto un sogno in cui sogni che
ti senti avvinta a me,
ma non sai che anch’io ti vorrei.
Io ti vorrei.
Tu sei beautiful girl that sings «sexy-queenbee».
E non vedi che son dietro le tue spalle rosee
e non senti che il mio desiderio è sui loro petali
(scende leggero fra le concavità violacee),
ma la trama del sogno prevede che restiamo immobili.
E sul palco la musica si fa frenetica
dalla tua sensualità empatica.
E sul palco la musica si fa frenetica
perché noi siamo sensualità selvatica. Selvatica.
Io ti vorrei
Tradução da letra
Ontem eu tive um sonho no qual você sonha que
Eu faço um coito para ti quando estás confuso entre as pessoas e olhas para as minhas mãos que
encantadoramente
eles abanam as cordas do teu corpo
e em minhas mãos você fica encharcado e fluindo
e tu enganaste - me com um grito amplificável.
(the sex-stereo sound boxes shout
se o tomar é um Amplex sideral de choque).
És uma guitarra linda que toca "sexy-queenbee".
Ontem eu tive um sonho no qual você sonha que
sentes-te apegado a mim,
mas tu não sabes que eu também te quero.
Eu o quero.
És uma rapariga linda que canta "sexy-queenbee".
E não vês que estou atrás dos teus ombros rosados?
e tu não sentes que o meu desejo está nas pétalas deles.
(ele desce ligeiramente entre as concavidades purplish),
mas a trama do sonho prevê que permaneçamos imóveis.
E no palco a música fica frenética
da tua sensualidade empática.
E no palco a música fica frenética
porque somos sensualidade Selvagem. Selvagem.
Desejo-te