Marlene Kuntz — Come Stavamo Ieri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Stavamo Ieri" de Marlene Kuntz.
Letra
Quanto fa male ritornare al gelo dei sorrisi uccisi, dalle nostre lacrime.
Quanto fa male devastare gli argini del nostro scorrere, la terra è fradicia,
anche il sole oramai.
Quanto fa male lavorare al male che compare a causa dei miei vuoti d’anima.
Sento l’inutilità obbligata delle scuse solite, il mio costume e la tua rabbia
su di me.
Quanto fa male devastare gli argini del nostro scorrere, la terra è fradicia,
anche il sole oramai.
Come stavamo ieri, sarà così domani, sarà così domani.
Quanto fa male devastare gli argini del nostro scorrere, la terra è fradicia,
anche il sole oramai.
La terra è fradicia, anche il sole oramai
(Thanks to Paola for these lyrics)
Tradução da letra
Como é doloroso voltar à geada dos sorrisos mortos, das nossas lágrimas.
Quanto dói devastar as margens do nosso fluxo, a terra está encharcada,
até o sol agora.
Como é doloroso trabalhar no mal que aparece por causa do meu vazio de Alma.
Sinto a inutilidade forçada das desculpas habituais, o meu fato e a tua raiva.
sobre mim.
Quanto dói devastar as margens do nosso fluxo, a terra está encharcada,
até o sol agora.
Como estávamos ontem, será assim amanhã, será assim amanhã.
Quanto dói devastar as margens do nosso fluxo, a terra está encharcada,
até o sol agora.
A terra está encharcada, até o sol agora
(Agradecimentos a Paola por estas letras)