Marlene Kuntz — Capello lungo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Capello lungo" de Marlene Kuntz.
Letra
Capello Lungo suona
sul copro-trampolo suona
si muove viscido
e impavido incespica.
Ma ha di nuovo sbagliato posto
perché per lui non c'è mai stato posto
Nessuno pare capisca,
la sua arte è indigesta:
chissà per chi lo fa?
Capello Lungo beve
sul copro-trampolo beve
la sua posa è una rosa
che non irretisce.
Ecco un altro maudit:
che vuoi, c'è la vie.
Eppur penso che è bene,
se non altro che è meglio.
Non so più dov'è il giusto,
non vorrei fosse in mezzo.
Sono molto confuso.
Capello Lungo snobba
sul copro-trampolo snobba
lui compare e scompare
e gioca alla diversità.
Con la gente che gira
non si sa dove stare.
E con l’aria che tira
non si sa dove andare.
Lo Stivale arranca e lui non sa zoppicare.
Ma dove vuole andare?
Capello Lungo suona, beve, snobba.
(Grazie a Vittorio per questo testo)
Tradução da letra
Ruídos Capilares longos
na capa-sons trampolins
move-se viscoso
e o destemido tropeça.
Mas ele enganou-se no sítio outra vez.
porque para ele nunca houve lugar
Ninguém parece entender,
a sua arte é indigestível.:
quem sabe para quem ele o faz?
Bebidas de cabelo comprido
na capa-bebidas de trampolim
a pose dela é uma rosa.
isso não faz diferença.
Aqui está outro maudit.:
o que queres, ali está a rua.
No entanto, acho que está tudo bem.,
se ao menos isso fosse melhor.
Já não sei onde está a certa.,
Não o quero no meio.
Estou muito confuso.
Cabelo comprido esnobe
na capa-snobba de trampolo
ele aparece e desaparece
e toca diversidade.
Com pessoas a girar
não sabes onde ficar.
E com o ar a puxar
não sabes para onde ir.
A bota puxa e não pode coxear.
Mas para onde queres ir?
Sons longos de cabelo, bebidas, snobes.
(Agradecimentos a Vittorio por este texto)