Marlene Kuntz — Canzone Di Oggi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzone Di Oggi" de Marlene Kuntz.
Letra
Avrei volutoscriverti di me per arrivare dritto a te con trilli di parole smascherate e impavide.
Avrei voluto scrivere a te per riportarti qui da me
e lusingarti e farti gala con occhiate trepide.
Ma pi cercavo il tono sai
pi non mi risolvevo mai:
chiss perch…
Ma pi cercavo il suono sai
pi l’armonia faceva guai:
chiss perch…
Avrei voluto inviarti un po’di me quel tanto che non sai che c',
facendo a meno degli slanci dei tuoi su e gi
Avrei dovuto inviarti quel che c'
di bello e fragile in me per fartelo osservare con religiosit
Ma pi cercavo il tono sai
pi non mi risolvevo mai:
chiss perch…
Ma pi cercavo il suono sai
pi l’armonia faceva guai:
chiss perch…
Caos. Zigzag nel caos
Tradução da letra
Eu queria escrever sobre mim para chegar diretamente a você com trills de palavras desmascaradas e destemidas.
Queria escrever-te para te trazer de volta para mim.
e lisonjeia-se e exibe-se com olhares trepidosos.
Mas estava à procura do tom.
pi eu nunca resolvi:
Chiss perca…
Mas estava à procura do som.
mais harmonia causava problemas.:
Chiss perca…
Eu queria enviar-te alguns de mim tanto que tu não sabes que lá,
fazer sem o impulso do seu su e gi
Devia ter-te enviado o que lá está.
bela e frágil em mim para te fazer observá-la religiosamente
Mas estava à procura do tom.
pi eu nunca resolvi:
Chiss perca…
Mas estava à procura do som.
mais harmonia causava problemas.:
Chiss perca…
CAO. Ziguezague no caos