Marlene Kuntz — Canzone Di Domani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzone Di Domani" de Marlene Kuntz.
Letra
Sono lontano… lontano monti e mari, lontano da te. Io, la fossa e le ossa: un mucchio penoso sui
vecchi guai seduto qua per chi mi vuole qua: su cento guai. Offendo la carta con sgorbi ritorti e'
un cuore! Arrenditi, …o ribellati
Non parlo piu', non rispondo piu' non l’ho fatto mai e mai lo faro'. Se
c’e' mistero accetta e rispetta la NON-novita' sono anni ormai, e tu lo sai
Posso fare fuori parti di voi con facilita' la mostruosita' di cio'
ravviva la parte cattiva che non ho avuto mai
Eri malata? Oh, Ape Regina Divina e Dorata Perdono, Io, ti chiederei…
ma non ci sei piu'!
E in queste stanze si urla e un tonfo scuce la pelle glaciale un brivido
sale dal basso scompaio Non
ci son piu'. Non ci sei piu'. Non ci son piu'. Non ci sei piu'. Non ci sei piu'.
Posso fare fuori parti di voi con facilita' la mostruosita' di cio'
ravviva la parte cattiva che non ho avuto mai
Nascondero' con miele colante il vuoto che avanza io, ora, nascondero'
dove vivevi tu. Dove
vivevi solo tu.
Tradução da letra
Estou longe ... longe das montanhas e dos mares, longe de ti. Eu, o poço e os ossos, um monte de lástima
velhos problemas sentados aqui para aqueles que me querem aqui: cerca de cem problemas. Estou a ofender o cartão com gurgles torcidos.
um coração! Entregar, ... ou rebelde
Já não falo, já não respondo. Nunca, nunca irei. Se
há anos que o mistério aceita e respeita a não novidade, e tu sabes disso.
Posso tirar partes de TI com facilidade a monstruosidade disso.
revive a parte má que nunca tive
Estavas doente? Oh, Rainha das abelhas perdão divino e dourado, eu, eu lhe pediria…
mas tu desapareceste!
E nestes quartos você grita e um baque espalha a pele gelada um arrepio
sal a partir de baixo não desaparecer
há mais. Foste-te embora. Foram-se embora. Foste-te embora. Foste-te embora.
Posso tirar partes de TI com facilidade a monstruosidade disso.
revive a parte má que nunca tive
Vou esconder o vazio com mel a pingar. Vou escondê-lo agora.
onde moravas. Onde
só tu sobreviveste.