Marlene Kuntz — Canto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canto" de Marlene Kuntz.
Letra
Sto perdendoti
(e quando accadr?
il demonio del grande rammarico
il mio girovagare dovr?
fuggire ovunque,
inseguito dalla colpa)
Di quel che sciupai
ben pi? sciuper?
fra i timori e l’inettitudine,
e a ogni persa occasione o vilt?
la tua fine in me crescer? come un’onta.
Canto il bene che ti vorrei,
chiuso tra le pene
di un’inesprimibile prigione che mi opprime.
Canto il nulla che prenderai
dalle folli mie pene,
e non mi? di consolazione sapere
che son figlie anch’esse di te.
Stai guardandomi…
Ti sento… lo sai?
ma non serve a farti raggiungere
da un afflato di umanit?.
E apatia ti d?,
anelando alla dolcezza.
Canto…
(Grazie a sHiRiLiz per questo testo)
Tradução da letra
Estou a perder-te.
(e quando acontecerá?
o diabo do grande arrependimento
o meu dovr errante?
escapar para todo o lado,
perseguido pela culpa)
Do que desperdicei
ben pi? scuper?
entre medos e inaptidão,
e a cada oportunidade perdida ou vilt?
o teu fim em mim cresce? como uma vergonha.
Eu canto o bem Desejo-te,
fechado entre os Pénis
uma prisão inexprimível que me oprime.
Eu canto o nada que você vai tomar
dos meus pénis loucos,
e eu não? de consolação sabe
que também são tuas filhas.
Estás a olhar para mim.…
Consigo ouvir-te, sabes?
mas não te faz chegar
de um aflito da humanidade?.
É apatia que você d?,
anseio pela doçura.
Musica…
(Agradecimentos a sHiRiLiz por este texto)