Marlene Dietrich — Wenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte.. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte.." de Marlene Dietrich.
Letra
Man hat uns nicht gefragt,
als wir noch kein Gesicht,
ob wir leben wollen,
oder lieber nicht.
Jetzt gehe ich ganz allein,
durch eine große Stadt,
und ich weiß nicht einmal,
ob diese Stadt mich lieb hat?
Dann schau ich in die Stuben,
durch Tür und Fensterglas,
und ich höre, warte,
auf etwas, (aber was)
Wenn ich mir was wünschen dürfte,
käm ich in Verlegenheit,
was ich mir denn wünschen sollte,
Tradução da letra
Nós não respondíamos,
quando não temos rosto,
se queremos viver ,
ou melhor, não.
Agora vou sozinho,
através de uma grande cidade,
e eu nem sei,
esta cidade ama-me?
Depois olho para os salões.,
pelo vidro da porta e da janela,
e, eu ouvi, espera.,
em alguma coisa, (mas o que)
Se eu pudesse desejar alguma coisa,
estou envergonhado,
o que eu deveria desejar,