Marlene Dietrich — Look Me over Closely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Me over Closely" de Marlene Dietrich.
Letra
look me over closely
tell me what you see
the lady likes to look her best
before she pours the tea
you see a diamond-studded gown
that makes the evening sun go down
oh look me over closely
tell me what you find
but don’t be over anxious
because I’m not the marryin' kind
I’m a port in a storm
you will harbor where it’s warm
in my arms you will hide
from the great big world outside
oh but oh when you come and see me don’t try to change my ways
now you have a part within my heart
and there you’ll always stay
there’s room for all
not for all
but don’t blame me if you fall
so look me over closely
Tradução da letra
olha bem para mim.
diz-me o que vês
a senhora gosta de estar no seu melhor
antes de derramar o chá
você vê um vestido de diamante
isso faz com que o sol da noite se ponha
olha-me de perto.
diz-me o que encontras.
mas não fiques ansioso.
porque não sou do tipo marryin'
Sou um porto numa tempestade
vais abrigar onde está quente.
nos meus braços vais esconder-te
do grande mundo lá fora
Oh, mas oh quando me vires ver Não tentes mudar os meus modos
agora tens uma parte dentro do meu coração
e lá vais ficar sempre
há espaço para todos
não para todos
mas não me culpes se caíres
por isso, olha-me com atenção.