Marlene Dietrich — Lili Marleen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lili Marleen" de Marlene Dietrich.
Letra
Stand Eine Lanterne
Und Steht Sie Nach Davor
So Wollen Wir Da Uns Wieder Sehen
Bei Der Lanterne Wollen Wir Stehen
Wie Einst Lili Marlen
Unsere Beide Schatten Sahen Wir Einer Aus
Da (ss) Wir So Lieb Uns Hatten
Da (ss) Gleich Man Daraus
Und Alle Leute Sollen Es Sehen
Wie Einst Lili Marlen
Schon Rief Der Posten,
Sie Blasen Zapfenstreich
Es Kann Drei Tage Kosten
Kamrad, Ich Komm So Gleich
Da Sagten Wir Auf Wiedersehen
Wie Gerne Wollt Ich Mit Dir Gehen
Mit Dir Lili Marlen
Deine Schritte Kennt Sie, Deine Zierengang
Alle Abend Brennt Sie, Doch Mich Verga (ss) Sie Lang
Und Sollten Mir Ein Leids Geschehen
Wer Wird Bei Der Lanterne Stehen
Mit Dir Lili Marlen?
Aus Dem Stillen Raume, Aus Der Erder Grund
He (ss)t Mich Wie Un Tra (u)me
Dein Verliebster Mund
Wenn Sich Die Spaten Nebel Drehn
Werd’ich Bei Der Lanterne Stehen
Wie Einst Lili Marlen
Tradução da letra
Stand A Lanterne
E Ela Está Diante Dela
Por Isso, Queremos Voltar A Ver-Nos.
Em Lanterne Queremos Ficar
Como Lili Marlen
As Nossas Duas Sombras Parecemos Uma
Desde (ss) que gostávamos tanto um do outro
Uma vez que (ss) igual a um deles
E Que Todas As Pessoas Vejam
Como Lili Marlen
Já O Post Chamado,
Eles Sopram Zapfenstreich
Pode Custar Três Dias.
Kamrad, Venho Tão Cedo.
Desde Que Nos Despedimos
Como Quero Ir Contigo
Contigo, Lili Marlen
Ela Conhece Os Teus Passos, O Teu Adorno
Todas as noites ela arde, mas eu esqueci (ss) seu longo
E Se Me Acontecer Um Desgosto
Quem Ficará Na Lanterna
Com A Lili Marlen?
Do Espaço Silencioso, Da Terra
Ele (ss) ME como Un Tra (u)me
A Tua Boca Apaixonada
Quando As Espadas Se Mist
Estarei na lanterna
Como Lili Marlen