Marlene Dietrich — I've Been in Love Before letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been in Love Before" de Marlene Dietrich.
Letra
I’ve been in love before, it’s true
Been learning to adore just you
Some old woman taught me how to kiss
To smile like that, to sigh like this
I’ve been in love before, you’ll see
Oh darling, what a bore I’d be My past that makes you hate me Makes you love me too
I’ve been in love before, never knew
And I’ve been in love before, it’s true
Been learning to adore just you
Some old woman taught me how to kiss
To smile like that and sigh like this
I’ve been in love before, you’ll see
Oh darling, what a bore I’d be My past that makes you hate me Makes you love me too
I’ve been in love before, haven’t you?
Tradução da letra
Já estive apaixonado antes, é verdade.
Tenho aprendido a adorar-te só a ti
Uma velhota ensinou-me a beijar.
Sorrir assim, suspirar assim
Já estive apaixonado antes, vais ver.
Oh querido, que chato eu seria o meu passado que te faz odiar-me faz-te amar-me também
Já estive apaixonado antes, nunca soube
E já estive apaixonado antes, é verdade.
Tenho aprendido a adorar-te só a ti
Uma velhota ensinou-me a beijar.
Sorrir assim e suspirar assim
Já estive apaixonado antes, vais ver.
Oh querido, que chato eu seria o meu passado que te faz odiar-me faz-te amar-me também
Já estive apaixonado antes, tu não?