Marlene Dietrich — In Den Kasernen . letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Den Kasernen ." de Marlene Dietrich.
Letra
In den Kasernen, da warten sie
In den Kasernen, da schult man sie
So war es immer, und endet nie
In den Kasernen, da warten sie
Von schönen Mädchen, da träumen sie
Die schönen Mädchen verlassen sie
So ist es immer, und endet nie
Von schönen Mädchen, da träumen sie
Kommt man sie holen, dann gehen sie
Ob sie auch wollen, das fragt man nie
So war es immer, das wissen sie
Kommt man sie holen, dann gehen sie
Auf Menschen Brüder, da schießen sie
Und Menschen Brüder befehlen sie
So war 's schon immer, und endet nie
Auf Menschen Brüder, da schießen sie
Kreuz unter Kreuzen, so enden sie
Kreuz unter Kreuzen, wer denkt an sie
So war es immer, begreift man nie
Kreuz unter Kreuzen, so enden sie
In den Kasernen, da warten sie
Neue Kasernen, baut man für sie
Es ist wie immer, und endet nie
In den Kasernen, da warten sie
Tradução da letra
No quartel, lá esperam
Nos quartéis, treinamo-los.
Assim sempre foi, e nunca acaba
No quartel, lá esperam
De raparigas bonitas, desde que sonham
As raparigas bonitas deixam-te
É sempre assim, e nunca acaba.
De raparigas bonitas, desde que sonham
Vem buscá - los e vai.
Se queres, nunca perguntes.
Sempre foi assim.
Vem buscá - los e vai.
Nos irmãos das pessoas, lá eles disparam
E os irmãos humanos comandam-nos
Sempre foi assim, e nunca acaba.
Nos irmãos das pessoas, lá eles disparam
Cruzem sob cruz, para que terminem
Cruza Debaixo da cruz, que pensa em ti
Foi sempre assim, nunca se compreende.
Cruzem sob cruz, para que terminem
No quartel, lá esperam
Novas casernas, elas constroem para ti.
É, como sempre, e nunca acaba
No quartel, lá esperam