Marlene Dietrich — I Can't Give You Anything but Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Give You Anything but Love" de Marlene Dietrich.
Letra
I can’t give you anything but love, baby
That’s the only thing I’ve plenty of, baby
Dream a while, scheme a while
You’re sure to find
Happiness and I guess
All those things you’ve always pined for
Now, gee I love to see you looking' swell, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn’t sell, baby
Till that lucky day, you know darn well, baby
I can’t give you anything but love
Gee, I love to see you looking' swell, baby.
Look like you just came up out of the wishing well, baby.
Dream awhile, scheme awhile and you’re sure happiness and
ALL those things you been looking' for baby.
Gee, I love to see you looking' swell, baby
Diamond rings, bracelets, gold watches 'n' everything, baby.
Until that lucky day, honey, you know good 'n' doggone well, honey,
I can’t give you anything but love.
Now, I can’t give you anything but love, baby
That’s the only thing I’ve plenty of, baby
Dream a while, scheme a while
You’re sure to find
Happiness and I guess
All those things you’ve always pined for
Now, gee I love to see you looking' swell, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn’t sell, baby
Till that lucky day, you know darn well, baby
I can’t give you anything but love
Tradução da letra
Só te posso dar amor, querida
É a única coisa que tenho de sobra, querida.
Sonhe um pouco, planeie um pouco
De certeza que vais encontrar
Felicidade e eu acho
Todas aquelas coisas que sempre desejaste
Adoro ver - te bonita, querida.
Pulseiras de diamante Woolworth não vende, baby
Até aquele dia de sorte, sabes muito bem, querida.
Só te posso dar amor
Adoro ver-te com bom aspecto, querida.
Parece que acabaste de sair do Poço dos desejos, querida.
Sonhe um pouco, planeie um pouco e você está certo de felicidade e
Todas aquelas coisas que andavas à procura do bebé.
Adoro ver - te com bom aspecto, querida.
Anéis de diamantes, pulseiras, relógios de ouro e tudo.
Até aquele dia de sorte, querida, conheces o good ' n'doggone bem, querida,
Só te posso dar amor.
Agora, não te posso dar nada a não ser amor, querida
É a única coisa que tenho de sobra, querida.
Sonhe um pouco, planeie um pouco
De certeza que vais encontrar
Felicidade e eu acho
Todas aquelas coisas que sempre desejaste
Adoro ver - te bonita, querida.
Pulseiras de diamante Woolworth não vende, baby
Até aquele dia de sorte, sabes muito bem, querida.
Só te posso dar amor