Marlene Dietrich — Das ist Berlin wie's weint, Berlin wie's lacht letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Das ist Berlin wie's weint, Berlin wie's lacht" de Marlene Dietrich.

Letra

Das ist Berlin, Berlin, die ewig junge Stadt.
Das ist Berlin, die Stadt, die meine Liebe hat.
Genau inmitten von der Welt
Hat sie der Herrgott hingestellt.
Du mein Berlin, Berlin, du Perle an der Spree.
Wer dich erst kennt, Berlin,
Der sagt dir nicht ADIEU.
Denn deinem Zauber kann man niemals mehr entfliehn:
Dir, mein Berlin, Berlin, Berlin.

Tradução da letra

Isto é Berlim, Berlim, a eternamente jovem cidade.
Esta é Berlim, a cidade que tem o meu amor.
Mesmo no meio do mundo
O Senhor abateu-os.
Du mein Berlin, Berlin, du Perle an der Spree.
Quem te conhece primeiro, Berlim?,
Ele não se despede de ti.
Porque nunca poderás escapar à tua magia:
Dir, mein Berlin, Berlin, Berlin.