Marlee Scott — Train Wreck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train Wreck" de Marlee Scott.
Letra
She’s the kinda girl you meet over coffee at the church social
You thank the Lord for your luck beggin' just to bring you closer
Then you take her to a fine restaurant and you buy the girl a drink
Next thing you know she’s all Coyote Ugly
Bumpin' and grindin' on the bar like Madonna or Pink
Yeah she’s a train wreck
She’s a noose around your neck
She’s the kinda girl you don’t take home to mama
She’s the girl you say you want but then you wanna
Get off the train, the train wreck
She said she grew up on a farm so you take her to the country
You were picturin' a picnic, she was thinkin' somethin' more funky
So you say, whoa whoa, hold on now
Cause you don’t wanna be her baby daddy, so you drive off in a cloud of dust
She’s a train wreck
She’s a noose around your neck
She’s the kinda girl you never give your number to
Your name or home address or she will come for you
Get off the train, the train wreck
That girl is just a train, she’s a train wreck
She’s a train wreck, she’s a wreck baby
She’s a train wreck
That girl’s a noose around your neck
You tell all your friends it’s over, she’s a goner
Cause you never can admit how much you want her, you want her, you want her
Get off the train, the train wreck
That girl is just a train, she’s a train wreck
She’s a train wreck, she’s a wreck baby
Fishnet stocking and the high-heeled shoes
Boy you can admit she’s got a hold of you
Blaze a laser from her big blue eyes
Better watch your back she’s tellin' lies, she’s tellin' lies…
And that ain’t even true
She’s a train, a train wreck
That girl is just a train, she’s a train wreck
She’s a train wreck, she’s a wreck baby
Tradução da letra
Ela é o tipo de rapariga que se conhece durante o café no evento social da Igreja.
Agradece ao Senhor pela tua sorte, pedindo-te só para te aproximares
Depois leva - la a um bom restaurante e paga-lhe uma bebida.
Quando dás por isso, ela é toda feia como um coiote.
A bater e a sorrir no bar como a Madonna ou o Pink
Sim, ela é um desastre.
Ela é um laço à volta do teu pescoço
Ela é o tipo de rapariga que não se leva para casa para a mamã.
Ela é a rapariga que dizes que queres mas depois queres
Sai do comboio, os destroços
Ela disse que cresceu numa quinta, por isso, leva-a para o campo.
Estavas a imaginar um piquenique, ela estava a pensar em algo mais estranho
Então você diz, whoa whoa, espere agora
Porque não queres ser o pai do bebé dela, por isso vais embora numa nuvem de pó.
Ela é um desastre.
Ela é um laço à volta do teu pescoço
Ela é o tipo de rapariga a quem nunca dás o teu número.
O seu nome ou Morada ou ela virá buscá-lo.
Sai do comboio, os destroços
Aquela rapariga é só um comboio, ela é um desastre
Ela é um desastre, ela é um desastre bebê
Ela é um desastre.
Aquela rapariga é um laço à volta do teu pescoço.
Diz a todos os teus amigos que acabou, ela está morta.
Porque nunca consegues admitir o quanto a queres, queres-a, queres-a
Sai do comboio, os destroços
Aquela rapariga é só um comboio, ela é um desastre
Ela é um desastre, ela é um desastre bebê
Meias de rede e sapatos de salto alto
Rapaz, podes admitir que ela te tem agarrado
Queima um laser dos seus grandes olhos azuis
É melhor teres cuidado. ela está a mentir, ela está a mentir.…
E isso nem sequer é verdade
Ela é um comboio, um desastre
Aquela rapariga é só um comboio, ela é um desastre
Ela é um desastre, ela é um desastre bebê