Marla Cannon-Goodman — Ten Rounds With Jose Cuervo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Rounds With Jose Cuervo" de Marla Cannon-Goodman.
Letra
When I walked in the band just started
The singer couldn’t carry a tune in a bucket
Was on a mission to drown her memory but
I thought no way with all this ruckus
But after one round with Jose Cuervo
I caught my boots tappin 'long with the beat
And after two rounds with Jose Cuervo
That band was sounding pretty darn good to me
Then some stranger asked me dance
And I revealed to her my two left feet
Said, «Don't get me wrong I’m glad you asked
But tonight’s about me and an ol' memory»
Then after three rounds with Jose Cuervo
I let her lead me out on the floor
And after four rounds with Jose Cuervo
I was showin' off moves never seen before
Well, around five or round six
I forgot what I came to forget
After round seven or was it eight
I bought a round for the whole dang place!
After nine rounds with Jose Cuervo
They were countin' me out and I was about to give in
The after ten rounds with Jose Cuervo
I lost count and started countin' again!
One round with Jose Cuervo
I went two rounds with Jose Cuervo
Three rounds with Jose Cuervo
Five rounds with Jose Cuervo or was it four?
Six rounds with Jose Cuervo
Eight rounds with Jose Cuervo
Ten rounds with Jose Cuervo…
Tradução da letra
Quando entrei na banda, apenas comecei
O cantor não conseguia carregar uma melodia num balde
Estava numa missão para afogar a memória dela, mas ...
Pensei que não havia maneira com toda esta confusão.
Mas depois de uma rodada com Jose Cuervo
Apanhei as minhas botas a bater muito com a batida
E depois de dois rounds com Jose Cuervo
Aquela banda soava muito bem para mim.
Depois um estranho convidou-me para dançar.
E revelei - lhe os meus dois pés esquerdos
Disse: "Não me interpretes mal, ainda bem que perguntaste.
Mas esta noite é sobre mim e uma velha memória»
Depois de três rounds com Jose Cuervo
Deixei-a levar-me para o chão.
E depois de quatro rounds com Jose Cuervo
Estava a exibir movimentos nunca vistos antes.
Bem, por volta das cinco ou seis voltas
Esqueci-me do que vim esquecer.
Depois do Sétimo round ou foram oito
Comprei uma rodada para a casa toda!
Depois de nove rounds com Jose Cuervo
Estavam a contar comigo e eu estava prestes a ceder.
Depois de dez rounds com Jose Cuervo
Perdi a conta e comecei a contar outra vez!
Uma rodada com Jose Cuervo
Fiz duas rondas com o Jose Cuervo.
Três rounds com Jose Cuervo
Cinco rounds com o Jose Cuervo ou foram quatro?
Seis rounds com Jose Cuervo
Oito rounds com Jose Cuervo
Dez rounds com Jose Cuervo…