Marky Ramone — Holding a grudge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding a grudge" de Marky Ramone.
Letra
Resentments come so easily
It rents up space in my brain for free
I dream of things you say about me All day long I disagree
I’m holding a grudge for you
I can’t stand the things that you do
I’m holding a grudge for you
And I liked it that way
Your face is always looking tense
That phony smile that’s always bent
That nervous laugh that you use
Sounds just like you blew a fuse
I’m holding a grudge for you
I can’t stand the things that you do
I’m holding a grudge for you
And I liked it that way
And I liked it that way
You’re always frustrated
Aggravated
Agitated
Constipated
And I like it that way
And I like it… yeah!
Advice and help I’ll turn away
I’m insecure can’t change my ways
I hold a grudge everyday
All my friends just stay away
I know I got a problem
But I don’t want their help
I love my disposition
Designed just for myself
I’m holding a grudge for you
I can’t stand the things that you do
I’m holding a grudge for you
And I liked it that way
And I liked it that way
And I liked it that way
I can’t change my way
Tradução da letra
Os ressentimentos vêm tão facilmente
Aluga espaço no meu cérebro de graça.
Sonho com as coisas que dizes de mim o dia todo. discordo.
Estou a guardar rancor por ti.
Não suporto as coisas que fazes.
Estou a guardar rancor por ti.
E eu gostava assim.
A tua cara está sempre tensa.
Aquele sorriso falso que está sempre dobrado
Aquele riso nervoso que usas
Parece que rebentou um fusível.
Estou a guardar rancor por ti.
Não suporto as coisas que fazes.
Estou a guardar rancor por ti.
E eu gostava assim.
E eu gostava assim.
Estás sempre frustrado.
Agravado
Agitado
Obstipação
E eu gosto assim
E eu gosto... sim!
Conselho e ajuda virei as costas
Sou inseguro não posso mudar os meus modos
Guardo rancor todos os dias.
Todos os meus amigos ficam longe
Eu sei que tenho um problema.
Mas não quero a ajuda deles.
Adoro a minha disposição.
Desenhado apenas para mim
Estou a guardar rancor por ti.
Não suporto as coisas que fazes.
Estou a guardar rancor por ti.
E eu gostava assim.
E eu gostava assim.
E eu gostava assim.
Não posso mudar o meu caminho