Markus Krunegård — Mitt kvarter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mitt kvarter" de Markus Krunegård.
Letra
Han mittemot har inga gardiner
Han tar på sig själv varje kväll
Han vill att man ska titta på
Och det gör jag också
I fönstret till vänster är ljuset grönt
Jag tror hon som bor där är arbetslös
Hon är hemma mitt på dagen
Precis som jag
Varannan vecka har hon barn
Ovanpå bor det finska fyllon
Som bekräftar varje vidrig fördom
«Voi jumalauta Henri, mä luulin et mä oon sun girlfrendi hä!»
Där nere står bänken där vi satt
Kvällen när vi vart ihop
Funderar på att bära iväg den och glömma bort
Nedre botten, beutyshopen
Funderar på att gå dit varje gång jag hatar mitt liv
«Hej snälla kan ni ändra exakt allting»
Häromkvällen gick snyggaste tjejen från bussen
Hela vägen framför mig till porten
Sen tog vi hissen upp
Hon sa hej
Hej, jag ska till fyran och jag ska högst upp…
Hejdå
Det här är vad man ser när man tittar ut
Över mitt kvarter
Skärmabrink
Johanneshov och Blåsut
Jag undrar vad du ser
Vad du gör
Vart du bor
Vad du jobbar med
När vi ska ses
Nät det blir
När det blir vi
Tradução da letra
O oposto não tem cortinas.
Ele enfrenta-se todas as noites.
Ele quer que vejas
E eu também.
Na janela à esquerda a luz é verde
Acho que ela que vive lá está desempregada.
Ela está em casa a meio do dia.
Tal como eu
De duas em duas semanas ela tem filhos.
Em cima disso, vivos bêbados finlandeses
Confirmando cada preconceito vil
"Voi jumalauta Henri, mä luulin et mä Oon sun girlfrendi hä!»
Ali em baixo é o banco onde nos sentamos.
A noite em que estivemos juntos
Pensar em levá-lo para longe e esquecer
Fundo, beutyshopen
Estou a pensar em ir lá sempre que odeio a minha vida.
"Olá, por favor, podes mudar exactamente tudo»
Na outra noite, a rapariga mais bonita saiu do autocarro.
Todo o caminho à minha frente até ao portão
Depois apanhamos o elevador para cima.
Ela disse Olá.
Vou para o quarto ano e vou para o topo.…
Haste
Isto é o que vês quando olhas para fora
No meu bairro
Brink do ecrã
Johanneshov e blowout
O que será que vês?
O que você faz
Onde vives
Com o que trabalhas
Quando te ver
Net será
Quando