Markus Krunegård — Lev som en gris dö som en hund letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lev som en gris dö som en hund" de Markus Krunegård.
Letra
Gav bort min kropp till fem på en vecka
På sjunde dan vaknar jag i Hagsätra
Nu får det väl räcka
Lev som en gris dö som en hund
I bröstet där hoppet bor var det tomt
Länge, länge, flera år
Pilla upp sår, lät inget läka
Höll mig smal genom att inte äta
Länge, länge, länge, flera år
Försvunna dar och eviga nätter
Vätskeersättning och värktabletter var allt man behövde
Sen kom du
Vi sågs där du satt mellan Konsum och Systembolaget
Kände redan vid handslaget att: «This is it»
Och tänkte på vad pappa sagt i sitt tal på min födelsedag:
«När du träffar rätt då vet du det på nåt märkligt sätt»
Du har levt länge och många liv
Du imponeras inte av nånting
Men är nyfiken på allt och det är fint
Du är som jag och det är inte bra
Men vi kommer alldeles säkert ha en rolig resa i rasande takt rakt ner
Andra behöver sova en natt
För oss räcker det lätt med en kvart
Andra behöver fylla på jämt
Vi kör på som om inget hänt
Det är ett handikapp att livet, hoppet, ivern brinner för starkt
Glåmiga, bleka, utan sol drömde vi om en swimming pool
Men i sista minuten hamna vi i Amsterdam
Det var ingen vila och ingen resort
Att ta det lugnt i Holland visade sig svårt
Vi kör väl på va?
«Okej då»
Du är som jag och det är inte bra
Men vi kommer alldeles säkert ha en rolig resa i rasande takt rakt ner
Andra behöver sova en natt
För oss räcker det lätt med en kvart
Andra behöver fylla på jämt
Vi kör på som om inget hänt
Det är ett handikapp att livet, ivern, lusten brinner för starkt
Andra behöver sova en natt
För oss räcker det lätt med en kvart
Andra behöver fylla på jämt
Vi kör på som om inget hänt
Det är ett handikapp att livet, ivern, lusten brinner för starkt
Tradução da letra
Dei o meu corpo a cinco numa semana.
No sétimo dia Acordo em Hagsätra
Acho que já chega.
Viver como um porco morrer como um cão
No peito onde o salto vive estava vazio
Longos, longos, vários anos
Apanha feridas, não deixes nada sarar
Manteve-me magra por não comer
Longo, longo, longo, vários anos
Dias perdidos e noites eternas
Só precisava de hidratação e analgésicos.
Depois Vieste.
Vi-te sentado entre Konsum e Systembolaget.
Senti já no aperto de mão que: "é isso»
E pensei no que o pai disse no discurso no meu aniversário.:
"Quando lhe acertas bem, então sabes de uma forma estranha»
Você viveu muitas e muitas vidas
Não estás impressionado com nada.
Mas é curioso sobre tudo e é bom
És como eu e não é bom.
Mas nós certamente vamos ter um passeio divertido em um ritmo furioso direto para baixo
Outros precisam de dormir uma noite.
Para nós é fácil o suficiente com um quarto
Outros precisam de reabastecer o tempo todo.
Vamos como se nada tivesse acontecido.
É uma desvantagem que a vida, a esperança, o zelo ardam muito fortemente.
Lânguida, pálida, sem sol, sonhamos com uma piscina
Mas no último minuto acabamos em Amesterdão.
Não havia descanso nem resort
Para ter calma na Holanda acabou por ser difícil
Vamos, certo?
"Está bem, então.»
És como eu e não é bom.
Mas nós certamente vamos ter um passeio divertido em um ritmo furioso direto para baixo
Outros precisam de dormir uma noite.
Para nós é fácil o suficiente com um quarto
Outros precisam de reabastecer o tempo todo.
Vamos como se nada tivesse acontecido.
É uma desvantagem que a vida, o zelo, o desejo ardam muito fortemente
Outros precisam de dormir uma noite.
Para nós é fácil o suficiente com um quarto
Outros precisam de reabastecer o tempo todo.
Vamos como se nada tivesse acontecido.
É uma desvantagem que a vida, o zelo, o desejo ardam muito fortemente