Markus Krunegård — Hela livet var ett disco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hela livet var ett disco" de Markus Krunegård.
Letra
På det fyrastjärniga hotellbadrummet
Vätterns strand i Bibelbältet
I det skoningslösa lysrörsljuset
Kom beslutet om slutet för dig och mig
Det smakar plast, rök och sprit i din mun
När du pratar verkar du jättedum, och du är alldeles för ung
Men det får duga inatt, för båda vet att
Det här betyder ingenting
Kicken, var är den?
Kicken, vart tog den vägen?
Hela livet var ett disco, men hur kunde det bli så svårt
Hela livet var ett disco, men hur kunde det bli så svårt
Fastnar med hjulen i spårvagnsspåren
Framför TV: n, slickar såren
Norrköping är drogavvänjning
Nej, gud, jag har inte blivit märkvärdig, inte alls
Farten i mig är värre nu
Hjärnan behöver mer för att ha kul
Dricker te och pratar högt på finska
Jukka är smart och fattar det mesta, så jag testar
Kicken, var är den?
Kicken, vart tog den vägen?
Hela livet var ett disco, men hur kunde det bli så svårt
Hela livet var ett disco, men hur kunde det bli så svårt
Ryggen mot väggen, tittar på sista dansen
På vägen hem lovar jag mig själv igen
Att nästa vecka bjuder jag upp nån, vemsomhelst
Hela livet var ett disco, men hur kunde det bli så svårt
Hela livet var ett disco, men hur kunde det bli så svårt
Hela livet var ett disco, men hur kunde det bli så svårt
Hela livet var ett disco, men hur kunde det bli så svårt
Tradução da letra
Na casa de banho do Hotel four star
Lago Vättern no cinturão da Bíblia
Na impiedosa luz fluorescente
Venha a decisão do fim para ti e para mim
Sabe a plástico, fumo e bebida na tua boca.
Quando falas, pareces mesmo estúpido, e és muito jovem.
Mas terá de servir esta noite, porque ambos sabem que
Isto não significa nada.
Kickstarter, onde está?
Kickstarter, para onde foi?
Toda a tua vida foi uma discoteca, mas como pode ser tão difícil
Toda a tua vida foi uma discoteca, mas como pode ser tão difícil
Preso com as rodas nos trilhos do eléctrico
Em frente à televisão, a lamber as feridas
Norrköping é a abstinência de drogas.
Não, meu Deus, não fiquei nada chique, de todo.
A velocidade em mim é pior agora
O cérebro precisa de mais para se divertir.
Beber chá e falar alto em Finlandês
Jukka é inteligente e entende a maioria das coisas, então eu teste
Kickstarter, onde está?
Kickstarter, para onde foi?
Toda a tua vida foi uma discoteca, mas como pode ser tão difícil
Toda a tua vida foi uma discoteca, mas como pode ser tão difícil
De volta à parede, a ver a última dança
A caminho de casa, prometo-me outra vez.
Que na próxima semana vou perguntar a alguém, a qualquer um.
Toda a tua vida foi uma discoteca, mas como pode ser tão difícil
Toda a tua vida foi uma discoteca, mas como pode ser tão difícil
Toda a tua vida foi uma discoteca, mas como pode ser tão difícil
Toda a tua vida foi uma discoteca, mas como pode ser tão difícil