Markus Krunegård — Dålig på vardag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dålig på vardag" de Markus Krunegård.
Letra
Jag drömmer om nån som är lika smart som mig
Och Joan Didion
Jag drömmer om nån som är lika dum och naiv som mig
Och dom jag bryr mig om
Jag drömde och glömde bort att det var du
Där i nuet som betydde nåt
Jag fastna med blicken för länge sen
I äventyren bland höghusen i musiken
Jag är dålig på vardag och duktig på fest
Usel på sånt som mänskor gör mest
För dig vill jag lära mig vad som helst
För dig vill jag bli vad som helst.. Vad som helst
Jimmy Hendrix från USA
Man blir besviken när man har höga förväntningar
Jag hade hört så mycket om gitarren och honom
Och så var det helt vanlig blues med helt vanlig sång
Jag tröttnar på männskor jag tröttnar fort
Men med dig är allting alltid nytt
Och baby det är stort, det är rätt, det är viktigt
Därför ska jag vara riktigt ärlig
Jag är dålig på vardag och duktig på fest
Usel på sånt som mänskor gör mest
För dig vill jag lära mig vad som helst
För dig vill jag bli hur vanlig som helst
Hur vanlig som helst
Hur vanlig som helst
Hur vanlig som helst
Tradução da letra
Sonho com alguém tão inteligente como eu
Joan Didion
Sonho com alguém tão estúpido e ingénuo como eu.
E aqueles com quem me preocupo
Estava a sonhar e esqueci-me que eras tu.
Lá no presente que significou algo
Estou preso aos olhos há muito tempo.
Nas aventuras entre os edifícios altos da música
Sou mau no dia-a-dia e bom numa festa
Péssimo no que as pessoas fazem mais
Para ti, quero aprender qualquer coisa.
Para ti, quero ser qualquer coisa.. Qualquer
Jimmy Hendrix dos EUA
Você fica desapontado quando você tem grandes expectativas
Ouvi falar tanto da guitarra e dele.
E depois havia o blues comum com os vocais comuns.
Eu me canso das pessoas eu me canso rápido
Mas contigo tudo é sempre novo
E querida é grande, isso mesmo, é importante
É por isso que vou ser honesto.
Sou mau no dia-a-dia e bom numa festa
Péssimo no que as pessoas fazem mais
Para ti, quero aprender qualquer coisa.
Para ti eu quero ser tão normal
Como de costume
Como de costume
Como de costume